Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdóname , artiest - Xriz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xriz
Perdoname.
Si no guardo la cordura y me puede la locura.
Perdoname.
Si he malgastado tu tiempo y si algunas veces miento.
Perdoname solo quise ser en tu despertar un beso de complicidad y en la noche
tu sueño mas profundo tranquilidad en tu mundo si no pudo ser perdoname…
Desde primer momento en el te conoci.
Imagine que me iba a enamorar,
pues al mirarte en mi corazon necesita mas de ti (mas de ti)
y ya se lo que vas a decir para seguir aqui.
Tengo mis errores y tambien virtudes weu siempre has sonreido y duele verte
llorar lo siento si tarde.
Estoy aqui para decirte…
Perdoname.
Si no guardo la cordura y me puede la locura.
Perdoname.
Si he malgastado tu tiempo y si algunas veces miento.
Perdoname solo quise ser en tu despertar un beso de complicidad y en la noche
tu sueño mas profundo tranquilidad en tu mundo si no pudo ser perdoname…
(perdoname)
si no guardo la cordura y me puede la locura
(perdoname)
si he malgastado tu tiempo y si alguna veces miento
perdoname solo quise ser en tu despertar un beso de complicidad y en la noche
tu sueño mas profundo tranquilidad en tu mundo si no pudo ser
perdoname…
(Gracias a Paola Cena por esta letra)
Vergeef me.
Als ik mijn gezond verstand en waanzin niet bewaar, kan dat.
Vergeef me.
Als ik je tijd heb verspild en als ik soms lieg.
Vergeef me, ik wilde gewoon een kus van medeplichtigheid zijn in je kielzog en 's nachts
je diepste slaaprust in je wereld als het me niet kon vergeven...
Vanaf het eerste moment dat ik je ontmoette.
Stel je voor dat ik verliefd zou worden,
want als ik naar je kijk in mijn hart, heeft het meer van jou nodig (meer van jou)
en ik weet al wat je gaat zeggen om hier verder te gaan.
Ik heb mijn fouten en ook deugden, we hebben altijd geglimlacht en het doet pijn om je te zien
huil sorry als het te laat is.
Ik ben hier om je te vertellen...
Vergeef me.
Als ik mijn gezond verstand en waanzin niet bewaar, kan dat.
Vergeef me.
Als ik je tijd heb verspild en als ik soms lieg.
Vergeef me, ik wilde gewoon een kus van medeplichtigheid zijn in je kielzog en 's nachts
je diepste slaaprust in je wereld als het me niet kon vergeven...
(vergeef me)
Als ik mijn gezond verstand niet bewaar, kan waanzin het overnemen
(vergeef me)
Als ik je tijd heb verspild en als ik ooit lieg
Vergeef me, ik wilde gewoon een medeplichtige kus zijn in je kielzog en 's nachts
je diepste slaaprust in je wereld als het niet kon zijn
vergeef me…
(Met dank aan Paola Cena voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt