Eres mía - Xriz
С переводом

Eres mía - Xriz

Альбом
Adicción
Год
2015
Язык
`Spaans`
Длительность
206750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eres mía , artiest - Xriz met vertaling

Tekst van het liedje " Eres mía "

Originele tekst met vertaling

Eres mía

Xriz

Оригинальный текст

Yo me he enamorado de tí, cada vez que miro al cielo, veo tu cara y veo tu pelo,

la forma en la que te mueves

Sigilosamente activa va pasando entre gente, sé que eres para mí,

la mujer de mi vida

La que me hace sentir (sentir) el hombre más feliz de este mundo

Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti daría yo mi vida,

latiendo un solo corazón

Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día,

es un amor sin condición

Ella domina los tiempo, cuando me mira es puro sentimiento, cuando ella se deja

hacer, paralízate

Tu aliento se detiene, no te puedes ni mover

Y cada vez que yo la miro solo puedo ver, su mirada que combina con el color de

su piel

Pienso a su lado que bien me siento y ya no me importa el tiempo

Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti daria yo mi vida,

latiendo un solo corazón

Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día,

es un amor sin condición

Quiero que me consienta, que me diga lo que la calienta y dime mami todo lo que

a ti te tienta

Ven aqui dime al oido, suavecito

Y cada vez que yo te miro pienso, si esto es un sueño no quiero despertar,

tú para mi eres una vendición

Escuchame, te lo digo yo, ella es tremenda muchachita, cada noche me espera

solita en su camita

Ella es mi mamasita, hoy yo seré su lobo y ella mi caperucita

Joana es el nombre que me vuelve loco, su pelo, su mirada, de ella me gusta

todo, hasta cuando hacemos el amor

Los dos siempre a escondidas dentro de su habitación, ella me mata con una

sonrisa

Me sube al cielo con una simple caricia, porque ella es mi perdición,

mi puro descontrol, la dueña y la princesa de mi corazón

Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti yo daría mi vida,

latiendo un solo corazón

Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día,

es un amor sin condición

Fin :)

Перевод песни

Ik ben verliefd op je geworden, elke keer als ik naar de lucht kijk, zie ik je gezicht en ik zie je haar,

de manier waarop je beweegt

Stealthily actief gaat het tussen mensen, ik weet dat je voor mij bent,

de vrouw van mijn leven

Degene waardoor ik me de gelukkigste man ter wereld voel (voel)

Je bent van mij, je bent gewoon van mij, voor jou zou ik mijn leven geven,

een enkel hart kloppend

Je bent van mij, omdat je altijd van mij was, samen als dag en nacht,

het is een liefde zonder voorwaarden

Ze domineert de tijd, als ze naar me kijkt is het puur gevoel, als ze zichzelf toestaat

doen, bevriezen

Je adem stopt, je kunt niet eens bewegen

En elke keer als ik naar haar kijk, kan ik alleen maar haar blik zien die overeenkomt met de kleur van

jouw huid

Ik denk aan zijn zijde dat ik me goed voel en dat de tijd me niet meer kan schelen

Je bent van mij, je bent gewoon van mij, voor jou zou ik mijn leven geven,

een enkel hart kloppend

Je bent van mij, omdat je altijd van mij was, samen als dag en nacht,

het is een liefde zonder voorwaarden

Ik wil dat ze met me instemt, me vertelt wat haar opwindt en me mama alles vertelt

het verleidt je

Kom hier, vertel het me zachtjes in het oor

En elke keer als ik naar je kijk, denk ik, als dit een droom is, wil ik niet wakker worden,

je bent een zegen voor mij

Luister naar me, ik zeg je, ze is een geweldige meid, elke avond wacht ze op me

alleen in haar bed

Ze is mijn mamasita, vandaag zal ik haar wolf zijn en zij mijn roodkapje

Joana is de naam die me gek maakt, haar haar, haar uiterlijk, ik vind haar leuk

alles, zelfs als we de liefde bedrijven

De twee altijd stiekem in haar kamer, ze vermoordt me met een

glimlach

Ze neemt me mee naar de hemel met een simpele streling, want ze is mijn ondergang,

mijn pure gebrek aan controle, de eigenaar en de prinses van mijn hart

Je bent van mij, je bent gewoon van mij, voor jou zou ik mijn leven geven,

een enkel hart kloppend

Je bent van mij, omdat je altijd van mij was, samen als dag en nacht,

het is een liefde zonder voorwaarden

Einde :)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt