Sunday - XLR

Sunday - XLR

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday , artiest - XLR met vertaling

Tekst van het liedje " Sunday "

Originele tekst met vertaling

Sunday

XLR

Originele tekst

On met l’ambiance, traîne en bande sans se planquer

On met l’ambiance quoi qu’t’en penses, on sait chanter

Tu peux rentrer dans la ronde sans honte de te planter

1.9.9.5, Rue du Bon Son

On met l’ambiance, traîne en bande sans se planquer

On met l’ambiance quoi qu’t’en penses, on sait chanter

Tu peux rentrer dans la ronde sans honte de te planter

Darryl Zeuja, NCA

Écoute, les dés sont lancés, il n’tient qu'à toi de vouloir danser

Rapper, smurpher ou graffer

C’est dans les vieux pots qu’on fait des bons flows

Donc j’viens me placer, c’est classique

J’prends mon kiff comme un DJ avec ses platines

L’ambiance est tactile, on bouge, on s’active quand c’est bien fait

C’est magnifique, j’demande rien d’plus

A part un son brut et plein d’culs, j’me plains plus

Donc bienvenu, bouge la tête sans retenue

J’calcule pas le temps qui passe

C’est pas un long dimanche de fiançailles

Mais d’mixage et d’freestyle, j’connais les deux

Chaque artiste, pour l’plaisir, sort le grand jeu

La pratique est précise mais jamais silencieuse

On met l’ambiance quoi qu’t’en penses, on sait chanter

Tu peux rentrer dans la ronde sans honte de te planter

Mario, H-O-Time !

On met l’ambiance, traîne en bande sans se planquer

On met l’ambiance quoi qu’t’en penses, on sait chanter

Tu peux rentrer dans la ronde sans honte de te planter

Juxebox, Yser One !

C’est les tracas du quotidien, tu sais, qui fait qu’on craque à

Chaque fois mais comment veux-tu qu’on s’décontracte à

Kicker les tracks de vinyles crades, ouais, c’est ça qu’on aime

Pas d’pipe de crack, j’m’imbibe de Jack D, Hip-Hop oh hé oh !

C’est depuis l’temps qu’on est co, on vient me tamponner

Si quelqu’un veut des mots, du flow, on va t’en donner

Laisse faire les experts, on kicke 2−3 fois 16 par heures

Tes frères désespèrent, dans mes phrases j’ai l’fasciés Banner

C’est pour mes têtes de bagnard, ouais, de place d’It à Balard

Après c’est la ballade, mec, c’est grave festif à Paname

On investit ta baraque, on est loin des contes de fée

T’as ressenti la patate, c’est pas du Rap contrefait

Liedvertaling

We bepalen de stemming, hangen rond zonder ons te verstoppen

Wij bepalen de stemming, wat u ook denkt, wij weten hoe we moeten zingen

Je kunt zonder schaamte rondlopen om te crashen

1.9.9.5 Bon Son-straat

We bepalen de stemming, hangen rond zonder ons te verstoppen

Wij bepalen de stemming, wat u ook denkt, wij weten hoe we moeten zingen

Je kunt zonder schaamte rondlopen om te crashen

Darryl Zeuja, NCA

Luister, de dobbelstenen zijn gerold, het is aan jou om te willen dansen

Rap, smurfy of graffiti

Het is in de oude potten dat we goede stromen maken

Dus ik kom mezelf plaatsen, het is klassiek

Ik neem mijn kiff als een DJ met zijn draaitafels

De sfeer is tactiel, we bewegen, we activeren als het goed is gedaan

Het is mooi, meer vraag ik niet

Afgezien van een rauw geluid en vol kontjes klaag ik niet meer

Dus welkom, beweeg je hoofd zonder terughoudendheid

Ik bereken de tijd die verstrijkt niet

Het is geen lange verlovingszondag

Maar mixen en freestylen, ik ken beide

Elke artiest haalt voor de lol alles uit de kast

De praktijk is nauwkeurig maar nooit stil

Wij bepalen de stemming, wat u ook denkt, wij weten hoe we moeten zingen

Je kunt zonder schaamte rondlopen om te crashen

Mario, H-O-Time!

We bepalen de stemming, hangen rond zonder ons te verstoppen

Wij bepalen de stemming, wat u ook denkt, wij weten hoe we moeten zingen

Je kunt zonder schaamte rondlopen om te crashen

Juxebox, Yser One!

Het is het gedoe van alledag, weet je, waardoor je erin trapt.

Elke keer maar hoe wil je dat we ontspannen bij

Vuile vinyltracks kicken, ja, daar houden we van

Geen crackpijp, ik geniet van Jack D, Hip-Hop oh hey oh!

We zijn al lang samen, ze komen me stempelen

Als iemand woorden wil, flow, dan geven we die aan jou

Laat het maar aan de experts over, wij trappen 2-3 keer 16 per uur

Je broers wanhopen, in mijn zinnen heb ik de gefascineerde Banner

Het is voor mijn gedetineerden, ja, van Place d'It tot Balard

Daarna is het de ballade, man, het is serieus feestelijk in Paname

Wij investeren uw huis, wij zijn verre van sprookjes

Je voelde de aardappel, het is geen nagemaakte Rap

Andere nummers van deze artiest:

1

Elle

XLR • 2013

2

Double Face

XLR • 2013

3

Aujourd'hui

XLR • 2013

4

Mr. Poissard

XLR • 2013

6

Trouve Moi

Darryl Zeuja, XLR • 2012

7

Rue du bon son

XLR • 2013

8

Jeux d'enfant

XLR • 2013

9

On s'organise

XLR • 2013

10

Le zapping

XLR • 2013

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt