Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterimage , artiest - WVNDER met vertaling
Originele tekst met vertaling
WVNDER
I woke up to see you standing there
Full of shock, I was lost, in your familiar stare
Feeling your breath in the frozen air
Touch running through my hair.
Can’t be imagined
You spoke so soft, I could barely hear
You were close, like a ghost, not morose, but calming me of fear
Just as your image was coming clear
I reached but you disappeared
You disappeared
The second time I was more prepared
Had to know more, but before you left me in despair
And out of habit I’ll say a prayer, cause I need you to be here
I only wanted to understand
Why you went, what this meant, to prevent you from repeating it
But this encounter came to an end, and I’m left alone again
Alone again
Is this your spirit trying to make amends?
Now that you’ve left your family and your friends
Caught in the current from the ocean of your, misery and regret
Thought I would follow you into the cosmos, free from the sorrows of existence
But what I found was hollow
I wallow in what’s left of your afterimage
Wanted to ask you what’s after this
Wanted to know if its really worth it
Want to know why you abandoned me
Find out what made you think you deserved this
But I can’t see you anymore
Your presence fading away, my heart sinks through the floor
I can’t see you.
No, I can’t see you
Is this your spirit trying to make amends?
Now that you’ve left your family and your friends
Caught in the current from the ocean of your, misery and regret
Thought I would follow you into the cosmos, free from the sorrows of existence
But what I found was hollow
I wallow in what’s left of your afterimage
Of your afterimage
Of your afterimage
Ik werd wakker om je daar te zien staan
Vol van schok was ik verdwaald, in je vertrouwde blik
Je adem voelen in de bevroren lucht
Raak aan dat door mijn haar loopt.
Onvoorstelbaar
Je sprak zo zacht dat ik het amper kon horen
Je was dichtbij, als een geest, niet somber, maar kalmeerde me van angst
Net toen je afbeelding duidelijk werd
Ik heb bereikt, maar je bent verdwenen
Je verdween
De tweede keer was ik beter voorbereid
Ik moest meer weten, maar voordat je me in wanhoop achterliet
En uit gewoonte zeg ik een gebed, want ik wil dat je hier bent
Ik wilde het alleen begrijpen
Waarom je ging, wat dit betekende, om te voorkomen dat je het zou herhalen
Maar aan deze ontmoeting kwam een einde, en ik ben weer alleen gelaten
Weer alleen
Is dit je geest die het goed probeert te maken?
Nu je je familie en je vrienden hebt verlaten
Gevangen in de stroming van de oceaan van jou, ellende en spijt
Dacht dat ik je zou volgen in de kosmos, vrij van de zorgen van het bestaan
Maar wat ik vond was hol
Ik wentel me in wat er nog over is van je nabeeld
Ik wilde je vragen wat hierna komt
Wilde weten of het het echt waard is
Wil je weten waarom je me in de steek hebt gelaten
Ontdek waarom je vond dat je dit verdiende
Maar ik kan je niet meer zien
Je aanwezigheid vervaagt, mijn hart zinkt door de vloer
Ik kan je niet zien.
Nee, ik kan je niet zien
Is dit je geest die het goed probeert te maken?
Nu je je familie en je vrienden hebt verlaten
Gevangen in de stroming van de oceaan van jou, ellende en spijt
Dacht dat ik je zou volgen in de kosmos, vrij van de zorgen van het bestaan
Maar wat ik vond was hol
Ik wentel me in wat er nog over is van je nabeeld
Van je nabeeld
Van je nabeeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt