Counterpart - WVNDER
С переводом

Counterpart - WVNDER

Альбом
Wander
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
237770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Counterpart , artiest - WVNDER met vertaling

Tekst van het liedje " Counterpart "

Originele tekst met vertaling

Counterpart

WVNDER

Оригинальный текст

In this world, we’re all in search for a counterpart

But how can I decide what that is if I don’t even know what I want?

Mother told me when you grow up you will understand

Love’s true meaning, but here I am and I can’t pretend

That I’ve seen even a glimpse of that famed allure

In my dreams, there’s someone out there with a cure

Can I convince myself that you’re out there somewhere

When my heart knows better?

Taking my chances in a reckless pursuit of love

I think I’ve found it, then I realize it’s not enough

Another failure tells me I should have known not to hold faith in my feelings,

they’re always misleading me

So tell me, where will I go?

As amorous sparks pull me in

The thrill of the chase clouds my mind again

My caution has all been swept up by the wind

And I know I don’t stand a chance

Cause when the fire dies

Affection suffers its cold demise

It happens every time

I’m stricken with feelings I can’t keep alive

Can anybody here help me bury my doubt?

What if I find you and you don’t even want me?

Can I convince myself that you’re out there somewhere

When my heart knows better?

Taking my chances in a reckless pursuit of love

I think I’ve found it, then I realize it’s not enough

Another failure tells me I should have known not to hold faith in my feelings,

they’re always misleading me

Where will I go?

Перевод песни

In deze wereld zijn we allemaal op zoek naar een tegenhanger

Maar hoe kan ik beslissen wat dat is als ik niet eens weet wat ik wil?

Moeder vertelde me dat je het zult begrijpen als je groot bent

De ware betekenis van liefde, maar hier ben ik en ik kan niet doen alsof

Dat ik zelfs maar een glimp van die beroemde allure heb gezien

In mijn dromen is er iemand met een remedie

Mag ik mezelf ervan overtuigen dat je ergens bent?

Wanneer mijn hart beter weet?

Mijn kansen grijpen in een roekeloos streven naar liefde

Ik denk dat ik het heb gevonden, dan besef ik dat het niet genoeg is

Een andere mislukking vertelt me ​​​​dat ik had moeten weten dat ik niet op mijn gevoelens moest vertrouwen,

ze misleiden me altijd

Dus vertel me, waar zal ik heen gaan?

Terwijl verliefde vonken me naar binnen trekken

De spanning van de achtervolging vertroebelt mijn geest weer

Mijn voorzichtigheid is allemaal meegesleurd door de wind

En ik weet dat ik geen kans maak

Oorzaak wanneer het vuur dooft

Genegenheid ondergaat zijn koude ondergang

Het gebeurt elke keer

Ik word getroffen door gevoelens die ik niet in leven kan houden

Kan iemand hier mij helpen mijn twijfel te begraven?

Wat als ik je vind en je me niet eens wilt?

Mag ik mezelf ervan overtuigen dat je ergens bent?

Wanneer mijn hart beter weet?

Mijn kansen grijpen in een roekeloos streven naar liefde

Ik denk dat ik het heb gevonden, dan besef ik dat het niet genoeg is

Een andere mislukking vertelt me ​​​​dat ik had moeten weten dat ik niet op mijn gevoelens moest vertrouwen,

ze misleiden me altijd

Waar ga ik heen?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt