Hieronder staat de songtekst van het nummer Hourglass , artiest - WVNDER met vertaling
Originele tekst met vertaling
WVNDER
Still stuck in my head
Locked in a room with every wrong thing I’ve said
To scold myself again
Spent half my twenties in a coma, just waiting to die
Grasping at thin air for my purpose in life
Slept through the days, so I could suffer alone through the nights
Now I’m ashamed for wasting all my time
I’m looking into the hourglass
Thoughts racing, I throw my life away again
I can’t get off the ground (It's so hard to focus)
They say it’s only just begun
But I still feel like I’m deteriorating
I reach, and then I drown (Does anyone notice?)
I’ll cut the ties and come undone
Back to the bitter end, I’m contemplating
Don’t let it bother you
Just shut it off and you’ll make it through
But I could never choose
Which words to believe and how I should feel
That’s how the story goes
'Cause I can’t control the demons of old that bother me
In truth, I never saw it coming
I was running and gunning for something I’ll never be
I can’t get off the ground (It's so hard to focus)
They say it’s only just begun
But I still feel like I’m deteriorating
I reach, and then I drown (Does anyone notice?)
I’ll cut the ties and come undone
Back to the bitter end, I’m contemplating now
Zit nog steeds in mijn hoofd
Opgesloten in een kamer met alles wat ik verkeerd heb gezegd
Om mezelf weer uit te schelden
De helft van mijn twintiger jaren in coma doorgebracht, wachtend om te sterven
Grijpen naar de lucht voor mijn doel in het leven
Ik sliep de hele dag door, zodat ik 's nachts alleen kon lijden
Nu schaam ik me dat ik al mijn tijd heb verspild
Ik kijk in de zandloper
Gedachten razen, ik gooi mijn leven weer weg
Ik kan niet van de grond komen (het is zo moeilijk om me te concentreren)
Ze zeggen dat het nog maar net is begonnen
Maar ik heb nog steeds het gevoel dat ik achteruitga
Ik bereik, en dan verdrink ik (Ziet iemand het?)
Ik zal de banden doorknippen en ongedaan maken
Terug naar het bittere einde, ik overweeg
Laat je er niet door lastig vallen
Zet hem gewoon uit en je komt er wel door
Maar ik zou nooit kunnen kiezen
Welke woorden ik moet geloven en hoe ik me moet voelen
Zo gaat het verhaal
Omdat ik de oude demonen die me lastig vallen niet kan beheersen
Eerlijk gezegd zag ik het nooit aankomen
Ik rende naar iets wat ik nooit zal worden
Ik kan niet van de grond komen (het is zo moeilijk om me te concentreren)
Ze zeggen dat het nog maar net is begonnen
Maar ik heb nog steeds het gevoel dat ik achteruitga
Ik bereik, en dan verdrink ik (Ziet iemand het?)
Ik zal de banden doorknippen en ongedaan maken
Terug naar het bittere einde, ik overweeg nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt