Nope - Wussy

You’ve exited the freeway

And you’re sitting at the light

And the man there with the homeless sign

Is looking right at you

So you fidget with the radio

And pretend to fix your hair

As you’re slowly pulling forward

So the mirror blocks your view

Obsessed with the all-seeing eye

We live our lives on film

We’ve all but given up on private space

This is what you had for lunch

And here you’re hanging with your friends

I got to know your breasts

Before I ever saw your face

(Welcome to the world of tomorrow

It’s all over now)

Open your eyes, get out of bed

You’re nearly dead, you’re nearly dead

Pretty fly now rest your head

Sleeping in your water bed

Birdie finally knows you’re dead

Crown of hyacinths instead

You’re crying as the legends die

And I understand the loss

But what about the woman down the block

It was weeks before they discovered her

Because she lived alone

And all that you could manage was

«Well that’s the way it goes»

(Welcome to the world of tomorrow

It’s all over now)

Open your eyes, get out of bed

You’re nearly dead, you’re nearly dead

Pretty fly now rest your head

Sleeping in your water bed

Birdie finally knows you’re dead

Crown of hyacinths instead

Waiting for the preacher

Pressed against the window pane

Leaning on the everlasting

Notes of your refrain

Rifle on your knee

You sing the descant all the same

The fly went to the river

And was never seen again

World of tomorrow

It’s all over now

It’s all over now

U heeft de snelweg verlaten

En je zit bij het licht

En de man daar met het daklozenteken

Kijkt je recht aan

Dus je friemelt met de radio

En doe alsof je je haar repareert

Terwijl je langzaam naar voren trekt

Dus de spiegel blokkeert je zicht

Geobsedeerd door het alziende oog

We leven ons leven op film

We hebben de privéruimte bijna opgegeven

Dit is wat je had voor de lunch

En hier hang je rond met je vrienden

Ik heb je borsten leren kennen

Voordat ik je gezicht ooit zag

(Welkom in de wereld van morgen)

Het is allemaal voorbij nu)

Open je ogen, kom uit bed

Je bent bijna dood, je bent bijna dood

Mooie vlieg, rust nu je hoofd

Slapen in je waterbed

Birdie weet eindelijk dat je dood bent

Kroon van hyacinten in plaats daarvan

Je huilt terwijl de legendes sterven

En ik begrijp het verlies

Maar hoe zit het met de vrouw verderop?

Het duurde weken voordat ze haar ontdekten

Omdat ze alleen woonde

En alles wat je kon regelen was

"Nou, zo gaat het"

(Welkom in de wereld van morgen)

Het is allemaal voorbij nu)

Open je ogen, kom uit bed

Je bent bijna dood, je bent bijna dood

Mooie vlieg, rust nu je hoofd

Slapen in je waterbed

Birdie weet eindelijk dat je dood bent

Kroon van hyacinten in plaats daarvan

Wachten op de prediker

Tegen de ruit gedrukt

Leunend op het eeuwige

Opmerkingen van je refrein

Geweer op je knie

Je zingt toch de sopraan

De vlieg ging naar de rivier

En werd nooit meer gezien

Wereld van morgen

Het is allemaal voorbij nu

Het is allemaal voorbij nu