Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruckus in B Minor , artiest - Wu-Tang Clan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wu-Tang Clan
Huh, after all these years, what you said was true
The Shaolin and the Wu-Tang is very dangerous
It’s the ODB kid, once again coming through your area.
And I’m going to tell you one time, you gon' love this
I had to get the money, said it wasn’t a choice
Die Hard’s on the bars, Ladies lovin' the voice
Morphine flow, numbing your joints
Bomb a nigga like he number 81 from Detroit
Zombie life, World War Z
Antidote to your virus, your highness, the world on me
Capital G, cool as the dude from Dos Equis
So deadly, I don’t make it rain, I snow heavy
Sick lane, Nic Cage how I ride with fire
Forever with bars, sort of like a lifer
With the Son of Anarchy, I be Breaking Bad
Walking Dead, day dreaming of making a band
Dancing With the Stars, Americans Idol me
The Mentalist with the Big Bang Theory
Still number one, still number one, still number one, one, one
Still number one, still number one, still number one, one, one
The most duplicated, anticipated, validated
Urban legends in the books with the ones who made it
Highly celebrated, everything was work related
Current top 40 got the Wu deep in all their business
20 years Killa Bees, yeah, we hold the pennant
Monumental stance on the cover with my co-defendants
Drop her sentence, in remembrance
Construct these jewels so they can live through my descendants
Younging, I can see your draws, pull your pants up
Can’t even call yourself a man until you man up
And if you call yourself a fan you need to stand up
This ain’t a party, it’s a jux, keep your hands up
And I don’t care who runs the city when the summer come
Your summer’s done, Wu forever, and we’re still number one
Picture a young nigga on the strip getting rich off the drug shit
Putting other niggas on, teaching ‘em thug shit
Then they want stick 'em up, then they get slugs quick
Hood-type niggas always living that crime life
Jealous-ass grimy niggas seeing the limelight
Slimy old nigga like fucking your man’s wife
Fool shouldn’t use the word brother, he man dyke
Yo, I spend my way all across New York
Get it out in all types of ice that you sport
One chain, two chain, three chain, four
Niggas mouth’s drop like the leaves in the fall
Tone got that WBC
I take off heavy in air ballons and land in the Fiji’s
That’s my bird and that’s my word
You faggots keep fucking around and get curbed
Forms circles like the rings of Saturn
Dust rocks and ice in a particular pattern
Then this fascinating picture has emerged from surface
A wonder of the young world with an urgent purpose
A wild fire engulfing every home
It’s history, chiseled and carved in every stone
A workshop where skills are learned
Handcrafted and drafted, written works our main concern
Urban center provided with a social structure
And a curious culture full of superconductors
Each stain is part of a scene with
Intricate geometric raps on a larger screen
Spell bounding, marvelous and it’s surrounding
Viewpoints remain the same, it’s all astounding
A place where the forgotten art is so powerful
A striking image is something that’s so valuable
This one’s the blackout!
Three-fifty-seven to your mouth!
GZA, this is called Ruckus In B Minor
Rae, all those bad times is behind us
Ghost, put that mask on to remind us
Method Man, let 'em know who’s New York’s finest
My lines is like Peruvian coke, go ahead and try one
My recipe is A1 remarkable with my mixture
Rainman mathematician, this city slicker
Finest threads cover my frame, the cloths of royalty
Strive with an army of winners and no pretenders
(*One*) We live free and achieve more
But first we gotta win with no stale mate
The all eye seeing is victorious biz to the sound man
All my trucks, tanks are bulletproof, been the truth
Loot the track, clear the booth, my thought ready, aim, shoot
My knowledge one twenty proof, let’s tear the roof off
Let’s spray, M-A-S-T-A
King I Love-Love club, pack stadium rock
I hold the mic snug, split a slug
Black ninja, mask and gloves
Huh, na al die jaren, was wat je zei waar
De Shaolin en de Wu-Tang zijn erg gevaarlijk
Het is de ODB-jongen, die opnieuw door jouw gebied komt.
En ik ga je een keer vertellen dat je dit geweldig gaat vinden
Ik moest het geld hebben, zei dat het geen keuze was
Die Hard staat op de tralies, Dames houden van de stem
Morfinestroom, je gewrichten verdovend
Bombardeer een nigga zoals hij nummer 81 uit Detroit
Zombie leven, Wereldoorlog Z
Tegengif voor uw virus, uwe hoogheid, de wereld op mij
Hoofdletter G, cool als de gast van Dos Equis
Zo dodelijk, ik laat het niet regenen, ik sneeuw zwaar
Zieke rijstrook, Nic Cage hoe ik met vuur rijd
Voor altijd met tralies, een beetje als een levensgenieter
Met de Son of Anarchy, I be Breaking Bad
Walking Dead, dagdromen over het maken van een band
Dancing With the Stars, Americans Idol me
De mentalist met de oerknaltheorie
Nog steeds nummer één, nog steeds nummer één, nog steeds nummer één, één, één
Nog steeds nummer één, nog steeds nummer één, nog steeds nummer één, één, één
De meest gedupliceerde, verwachte, gevalideerde
Stedelijke legendes in de boeken met degenen die het hebben gemaakt
Zeer gevierd, alles was werkgerelateerd
De huidige top 40 heeft de Wu diep in al hun zaken gebracht
20 jaar Killa Bees, ja, we houden de wimpel vast
Monumentale houding op de omslag met mijn medeverdachten
Laat haar zin vallen, ter nagedachtenis
Construeer deze juwelen zodat ze door mijn afstammelingen kunnen leven
Younging, ik zie je trekkingen, trek je broek omhoog
Kan jezelf niet eens een man noemen totdat je een man bent
En als je jezelf een fan noemt, moet je opstaan
Dit is geen feest, het is een jux, hou je handen omhoog
En het kan me niet schelen wie de stad bestuurt als de zomer komt
Je zomer is voorbij, Wu voor altijd, en we zijn nog steeds nummer één
Stel je een jonge nigga op de strip voor die rijk wordt van de drugsshit
Andere provence aandoen, ze schurk shit leren
Dan willen ze ze ophangen, dan krijgen ze snel slakken
Niggas van het kaptype die altijd dat misdaadleven leiden
Jaloerse vuile niggas die de schijnwerpers zien
Slijmerige oude nigga houdt ervan om de vrouw van je man te neuken
Dwaas zou het woord broer niet moeten gebruiken, hij man dijk
Yo, ik breng mijn weg door heel New York
Haal het uit in alle soorten ijs die je sport
Een ketting, twee ketting, drie ketting, vier
Niggas mond valt als de bladeren in de herfst
Toon kreeg die WBC
Ik stijg zwaar in luchtballons en land in de Fiji's
Dat is mijn vogel en dat is mijn woord
Jullie flikkers blijven rondneuzen en worden beteugeld
Vormt cirkels zoals de ringen van Saturnus
Stof rotsen en ijs in een bepaald patroon
Dan is deze fascinerende foto van het oppervlak opgedoken
Een wonder van de jonge wereld met een dringend doel
Een natuurbrand die elk huis overspoelt
Het is geschiedenis, gebeiteld en uitgehouwen in elke steen
Een workshop waar vaardigheden worden geleerd
Handgemaakt en opgesteld, geschreven werken onze grootste zorg
Stadscentrum voorzien van een sociale structuur
En een nieuwsgierige cultuur vol supergeleiders
Elke vlek maakt deel uit van een scène met:
Ingewikkelde geometrische raps op een groter scherm
Spelling-begrenzing, geweldig en het is omringend
Standpunten blijven hetzelfde, het is allemaal verbazingwekkend
Een plek waar de vergeten kunst zo krachtig is
Een opvallende afbeelding is iets dat zo waardevol is
Dit is de black-out!
Drieënvijftig voor je mond!
GZA, dit heet Ruckus In B Minor
Rae, al die slechte tijden liggen achter ons
Geest, zet dat masker op om ons eraan te herinneren
Method Man, laat ze weten wie de beste van New York is
Mijn regels zijn als Peruaanse cola, ga je gang en probeer er een
Mijn recept is A1 opmerkelijk met mijn mengsel
Rainman-wiskundige, deze stad gelikter
De fijnste draden bedekken mijn frame, de koninklijke kleding
Streef met een leger van winnaars en zonder pretenders
(*One*) We leven gratis en bereiken meer
Maar eerst moeten we winnen zonder een oude maat
De all eye-seeing is zegevierend biz voor de geluidsman
Al mijn vrachtwagens, tanks zijn kogelvrij, de waarheid geweest
Plunder de baan, ruim de stand op, mijn gedachten zijn klaar, richten, schieten
Mijn kennis een twintig bewijs, laten we het dak eraf scheuren
Laten we spuiten, M-A-S-T-A
King I Love-Love club, pak stadionrock in!
Ik houd de microfoon stevig vast, splits een slak
Zwarte ninja, masker en handschoenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt