Hieronder staat de songtekst van het nummer Campfire , artiest - Wu-Tang Clan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wu-Tang Clan
Today I’ll talk about kindness
Justice, faith, and kindness
I want you to listen carefully
Kindness and faith, are the foundation
Without them, we can’t become good people
And with justice, we know we can lead a good life
And how can I be a good man then, eh?
Huh… well, first of all, you have to practice honesty
Mmm?
Keep your temper, never lose control of yourself
Keep control
Be patient, if you learn to do these things, you can master anything
Out of nowhere, there came a caravan
This was around a campfire light
A lovely woman in motion
Her hair was as dark, as the night
Cruisin on the interstate, just follow while I innovate
Too many try and imitate, medallion like a dinner plate
Front and get your dinner ate, chinchilla for the winter, wait
I’m tryin to bring the «Sexy Back"with Timbaland and Timberlake
Spittin like a calico, kush from a Cali hoe
Tell that joker «tally ho», put shots in that Denali yo RZA you know how we go on them 20's, that’s how we roll
And I don’t eat berries but eat a Berry like Halle though
The game criminal, my, my chain figaro
My, my dame’s pigeon-toed, I’m still the same nigga though
Uh, kid rock a fitted low, still got a wicked flow
And I’m like Barry Bonds on anything that RZA throw
On anything that RZA throw, Ironman’s invisible
I left my chick for cheatin on me, now that bitch is miserable
Poppin bottles, paintin hella Wallo’s on my physical
We gon’have a ball, might as well pick a testicle
Purple haze festivals, smoke a nigga like a bowl
Fuck a coma, now the state you layin is a vegetable
You wanna see me?
Like you ain’t checkable?
You like a CD, I burn you and I wrecked a few…
?
last line only «Her hair»
Only God, has lept into avenged mind
And can distinguish, good, from evil
Ha ha ha ha Aiyyo Cappa!
We gotta get more cake together, so we could branch out
Preserve land, get a boat and a ranch house
Call me a dreamer, but I hustle for real
You thought that I fell off but now I’m attackin the field
All in Chicago, grindin, puttin it down
Crush blocks of MC’s, I ain’t playin around
Yo you heard me on The Bassment, givin it to 'em
Fake dudes hidin theyself, but I could see through 'em
Diggler, what?
I’m tryin to live and raise kids
While you throwin up ya sign, I’m layin 'em down kid
Plus I’m back home now, doin my thing
Thirty dollars to Medina just to cop me a ring
?
first ½
A good friend, holds his drink
Bad company makes bad wine!
Drinking among friends
Red wine means a good life
A few drinks bring comfort
Two drinks are enough!
Money can’t buy courage!
Riches mean nothing to us!
Brilliant, a display of genius
Vandaag ga ik het hebben over vriendelijkheid
Gerechtigheid, geloof en vriendelijkheid
Ik wil dat je goed luistert
Vriendelijkheid en geloof, zijn de basis
Zonder hen kunnen we geen goede mensen worden
En met gerechtigheid weten we dat we een goed leven kunnen leiden
En hoe kan ik dan een goede man zijn, hè?
Huh... nou, allereerst moet je eerlijkheid oefenen
mmm?
Houd je humeur, verlies nooit de controle over jezelf
Houd de controle
Wees geduldig, als je leert om deze dingen te doen, kun je alles onder de knie krijgen
Uit het niets kwam er een caravan
Dit was rond een kampvuurlicht
Een mooie vrouw in beweging
Haar haar was zo donker als de nacht
Cruisin op de snelweg, volg gewoon terwijl ik innoveer
Te veel proberen en imiteren, medaillon als een bord
Voorkant en krijg je diner opgegeten, chinchilla voor de winter, wacht
Ik probeer de «Sexy Back» te brengen met Timbaland en Timberlake
Spittin like a calico, kush van een Cali hoe
Vertel die grappenmaker "tally ho", zet shots in die Denali yo RZA je weet hoe we gaan op die 20's, dat is hoe we rollen
En ik eet geen bessen, maar eet wel een bes zoals Halle
De gamecrimineel, my, my chain figaro
Mijn, mijn vrouw's duiventoed, ik ben nog steeds dezelfde nigga hoor
Uh, jongen rockt laag, maar heeft nog steeds een slechte flow
En ik ben net als Barry Bonds op alles wat RZA gooit
Op alles wat RZA gooit, is Ironman onzichtbaar
Ik liet mijn meid achter omdat ze me bedroog, nu is die teef ellendig
Poppin-flessen, verf hella Wallo's op mijn fysieke
We hebben een bal, kunnen net zo goed een testikel kiezen
Purple Haze festivals, rook een nigga als een bowl
Fuck een coma, nu is de staat waarin je ligt een groente
Wil je me zien?
Alsof je niet controleerbaar bent?
Je houdt van een cd, ik brand je en ik sloopte er een paar...
?
laatste regel alleen «Haar haar»
Alleen God is de gewroken geest binnengedrongen
En kan onderscheiden, goed, van kwaad
Ha ha ha ha Aiyyo Cappa!
We moeten meer cake bij elkaar krijgen, zodat we kunnen uitbreiden
Behoud land, koop een boot en een ranch
Noem me een dromer, maar ik haast me echt
Je dacht dat ik eraf viel, maar nu val ik aan in het veld
Allemaal in Chicago, grindin, puttin it down
Crush blokken van MC's, ik speel niet rond
Je hebt me gehoord op The Bassment, geef het aan ze
Valse kerels verstoppen zich, maar ik kon ze doorzien
Diggler, wat?
Ik probeer te leven en kinderen op te voeden
Terwijl je overgeeft, leg ik ze neer, jongen
En ik ben nu weer thuis, doe mijn ding
Dertig dollar naar Medina alleen maar om me een ring te geven
?
eerste
Een goede vriend houdt zijn drankje vast
Slecht gezelschap maakt slechte wijn!
Drinken onder vrienden
Rode wijn betekent een goed leven
Een paar drankjes brengen troost
Twee drankjes zijn genoeg!
Geld kan geen moed kopen!
Rijkdom betekent niets voor ons!
Briljant, een geniaal vertoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt