Hieronder staat de songtekst van het nummer People Say , artiest - Wu-Tang Clan, Redman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wu-Tang Clan, Redman
But still, if one of their men is so ferocious
Don’t worry about it
A disciple
I’m well aware my kung-fu is unbeatable
Brother, we’re trapped
That’s when my heart turned cold
I’m a product of the block
We used to cook the product in the pot
Add soda, turn the product into rock
It’s in my DNA, you see it started with my pops
In his heyday he probably put your father in a box
In my heyday, I probably put the product in my sock
Ain’t no vacay, the props become a problem when it’s hot
Mayday mayday, but no charge, I’m nutty with the bars
That’s a payday so bruh, this ain’t even a bar
This is AA, back up in the trunk with the AK
Each line pack a Fabolous punch, no diss to Ray J
Nah, see I don’t dab and I don’t nae nae
Got bottles coming out, warriors come out and play-ayy
Just know I’m Grade A, get a slice of bread
Okay, some hoods love me, some would like me dead
Okay, my goon’s hungry, his eyes is red
But he clumsy, go oops upside your head
We had 'dro and po', suckers
Range Rovers flood up the Rucker
Me, a thousand chains on, I got put on well up
Evergreen baggies, selling capsules, running in classrooms
Slick bastards get cream, yelling 'Cash rule!'
Smile like Pacquiao, but under the leather
Hold a MAC 1-O, pumpin' up in 1 Oak, the Grammy hour
Coke chemists taste the flow, it’s numb, needs copper rum
Blunting off the get back, salute me then one, I’m out
Off to the races, my blazers ain’t patient
They want to spray shit, get elephant blown for stalking Rae shit
Jammies carry nitrogen, light up a section like I’m on Vicodin
Fuck with the righteous men, and we fighting 'em
Yeah, yeah, yeah, the rebels is here
Metals and gear, getting fried off the medical, that’s incredible
The flyest, the most notorious while they tapping those liars
Off niggas heads like papayas
Before I poly, Red lighting the Bob Marley
So I can cipher God bodies from the John Gotti’s
Everybody a boss, saying they time’s money
Women injections, leave 'em with odd bodies
Babies having babies, wearing Old Navy
Robbin' old ladies, that’s a product of no home training
I show you the ropes, I’m narrating Al Haymon
I told Lighty, if I hate him, I’ma violate him
I’m not a shooter but I know shooters
And if them shooters don’t shoot up, I’ll go suit up
Redman and the W, it’s televised
We ain’t them niggas, media telling hella lies (Fuck you!)
This a campfire of a vampire
I don’t sleep when hot beats through the amplifier
And every nigga got something to say
I’m like, 'Yeah okay, y’all corny anyway, Doc
People say
Love is just a energy
Dealing with the claim baby
(Oh baby)
My-my-my team hard, making 'em lean hard
You see more riders lined up than you’ll see at a theme park
My queen hot, making the scene pop, routine, akh
Online gangstas, I’m giving them screenshots
Hard writing lyrics to God, right?
Twisting the tale, sick as hell, Christian Bale from The Dark Knight
On sight, fogging your fog lights, your dog’s like
Swayze at the Road House, down for the bar fight
Like this, like an IG pic
Before the Seahawks' 24, Lord, I been on that beast shit
Pussy, you wack, something like a cheap trick
Mike in the Billie Jean vid, I got the streets lit
Shining star, find another, you gon' find it hard
Certain death, Deck’ll walk off with minor scars
Firing squad, defying the odds
And the flow solitary, just me behind the bars
Sparks up the bullet-proof, game face intensity
Applying ingenuity, Tec criminology
Sharp mathematically
Certified, recognized by every eye worldwide
Back to the streets of the do or die hustler
I understand politics, consistent, never quit, superstar, I write hits
Come have a listen y’all
Getting money, flipping it
Scripting it, record it, fans then applaud it
Ship a hundred mil', they bought and took a snort of it
Quotes like heroin coke mixed with dope
Have a overdose cardiac, Allah spin the beat back
Watch the magnetic attract 'em, club pack 'em
They stiff 'cause their wisdom was stripped when I’m attacking 'em
People say
Love is just a energy
Dealing with the claim baby
(Oh baby)
Maar toch, als een van hun mannen zo woest is
Maak je er geen zorgen over
Een discipel
Ik weet heel goed dat mijn kungfu onverslaanbaar is
Broeder, we zitten in de val
Toen werd mijn hart koud
Ik ben een product van het blok
We kookten het product in de pan
Voeg frisdrank toe, verander het product in steen
Het zit in mijn DNA, zie je, het begon met mijn pops
In zijn hoogtijdagen heeft hij je vader waarschijnlijk in een doos gestopt
In mijn hoogtijdagen heb ik het product waarschijnlijk in mijn sok gestopt
Ain't no vacay, de rekwisieten worden een probleem als het warm is
Mayday mayday, maar geen aanklacht, ik ben gek met de bars
Dat is een betaaldag dus bruh, dit is niet eens een bar
Dit is AA, back-up in de kofferbak met de AK
Elke lijn heeft een fantastische stoot, geen diss voor Ray J
Nee, kijk, ik dep niet en ik doe niet nae
Er komen flessen uit, krijgers komen naar buiten en spelen-ayy
Weet gewoon dat ik graad A ben, haal een sneetje brood
Oké, sommige kappen houden van me, anderen willen dat ik dood ben
Oké, mijn goon heeft honger, zijn ogen zijn rood
Maar hij onhandig, ga oeps op zijn kop
We hadden 'dro en po', sukkels
Range Rovers overspoelen de Rucker
Ik, duizend kettingen aan, ik werd goed omgedaan
Altijdgroene zakjes, capsules verkopen, rennen in klaslokalen
Gladde klootzakken krijgen room en schreeuwen 'Cash rule!'
Glimlach als Pacquiao, maar onder het leer
Houd een MAC 1-O vast, pomp in 1 Oak, het Grammy-uur
Coca-Cola-chemici proeven de stroom, het is verdoofd, heeft koperen rum nodig
De terugweg afstompen, groet me, dan ben ik weg
Op naar de races, mijn blazers hebben geen geduld
Ze willen stront spuiten, een olifant laten opblazen voor het stalken van Rae stront
Jammies dragen stikstof, verlichten een gedeelte alsof ik op Vicodin zit
Neuken met de rechtvaardige mannen, en we vechten tegen ze
Ja, ja, ja, de rebellen zijn hier
Metalen en uitrusting, gefrituurd worden van de medische wereld, dat is ongelooflijk
De meest vliegende, de meest beruchte terwijl ze die leugenaars aantikken
Van provence hoofden als papaja's
Voordat ik poly, Rode verlichting van de Bob Marley
Zodat ik de lichamen van God kan ontcijferen uit de John Gotti's
Iedereen een baas die zegt dat tijd geld is
Vrouwen injecties, laat ze met vreemde lichamen
Baby's die baby's krijgen en Old Navy dragen
Robbin' oude dames, dat is een product van geen thuistraining
Ik laat je de kneepjes van het vak zien, ik vertel Al Haymon
Ik zei tegen Lighty, als ik hem haat, schend ik hem
Ik ben geen schutter, maar ik ken schutters
En als die schutters niet schieten, ga ik mijn pak aan
Redman en de W, het is op de televisie uitgezonden
Wij zijn geen niggas, media die hella-leugens vertellen (Fuck you!)
Dit is een kampvuur van een vampier
Ik slaap niet als hete beats door de versterker stromen
En elke nigga heeft iets te zeggen
Ik heb zoiets van, 'Ja oké, jullie zijn sowieso oubollig, Doc
Mensen zeggen
Liefde is slechts een energie
Omgaan met de claim baby
(Oh baby)
Mijn-mijn-mijn team hard, waardoor ze hard leunen
Je ziet meer rijders in de rij staan dan in een pretpark
Mijn koningin heet, waardoor de scène pop, routine, akh
Online gangstas, ik geef ze screenshots
Moeilijk om teksten voor God te schrijven, toch?
Het verhaal verdraaien, ziek als de hel, Christian Bale uit The Dark Knight
In zicht, je mistlampen beslaan, je hond is als
Swayze in het Road House, klaar voor het bargevecht
Zoals dit, zoals een IG-foto
Vóór de 24 van de Seahawks, Heer, zat ik op die beestachtige shit
Kut, jij gek, zoiets als een goedkope truc
Mike in de Billie Jean-video, ik heb de straten verlicht
Stralende ster, zoek een andere, je gaat het moeilijk vinden
Zekere dood, Deck loopt weg met kleine littekens
Vuurpeloton, de kansen tarten
En de stroom eenzaam, alleen ik achter de tralies
Stimuleert de kogelvrije, gameface-intensiteit
Vindingrijkheid toepassen, technische criminologie
wiskundig scherp
Gecertificeerd, erkend door elk oog wereldwijd
Terug naar de straten van de doe-of-die-hufter
Ik begrijp politiek, consequent, geef nooit op, superster, ik schrijf hits
Kom allemaal luisteren
Geld krijgen, het omdraaien
Scripting, opname, fans juichen het dan toe
Schip een honderd mil', ze kochten en namen er een snuifje van
Citaten zoals heroïne-coke vermengd met dope
Heb een overdosis hart, Allah draait de beat terug
Bekijk de magnetische trek ze aan, club pack ze
Ze zijn stijf omdat hun wijsheid werd ontdaan toen ik ze aanviel
Mensen zeggen
Liefde is slechts een energie
Omgaan met de claim baby
(Oh baby)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt