Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Door , artiest - Wretch 32, SL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32, SL
Two shootings on the same day
Them full of action, them nah play, play
I lost my marbles in the same game
Retaliation takes away pain
Mum heard about it and said «Stay safe»
Laught to myself and hugged her same way
Cah she don’t know she lost me time ago
Right now I’m probably on my 8th eight
My next door neighbor tried to rob me
My zombie nearly turned him zombie
I went to check him in the hospital
He knew I was right, he couldn’t wrong me
Cah men ain’t takin' violation
And man ain’t talkin' in them stations
And if I’m walkin' with my blade then
I’m never slippin' on thse pavements
It’s lik I’m seeing somethin' different to you
When we flick through the new
I’ve seen opps that have died
You see innocents yutes
I’ve seen mums that are crying
Thinkin' why is she lyin'?
Thinkin' why don’t she tell them what he really was like?
How much he used to ride and he scarred me for life
But we just caught him slippin' at the barbers tonight
They say it’s unfortunate, but it can’t be this time
Because if it wasn’t her, then it be my mother crying
Still we moving, then we’re out
Food up in the pot, food up in the couch
Get it by the box, move it by the ounce
She ain’t never liked it, baby, that’s what we’re about
Doing it a lot, moving then we’re out
Food up in the pot, food up in the couch
Get it by the box, move it by the ounce
She ain’t never liked it, baby, that’s what we’re about
Woke up this morning, checked my Insta
I see my bredrin gettin' gripsed up
My sister’s sayin' that’s a minor
But she don’t see the bigger picture
She said «Don't go do nothin' stupid»
Laughed to myself and kept it movin'
Cah man ain’t takin' violations
And you’re my G, so they’re pagans so
Fam, link up, ride out in the hours
We gon' splash everybody in the showers
Gang, gang, suck your mum, you’re all clowns
He was running for his live like a coward
Why you running?
Why you running?
Dip him down
Trip him, stick, stick, stick and bounce
Where’s his phone?
Whip it out
That was earlier, pussy, this is now
Post a video up on his account
Someone’s ringing, so we ring, ring it out
We’re zinging out, listening to big amounts
They say we went overboard, let him drown
How many times have I caught man slippin?
Run man down in my Nikes or slippers
Hand got stuck, but I kept on stickin'
Call me the gift that keeps on givin'
DSquared2 jeans when I stepped in Timbs
Got man’s blade when I got my ting
Next door neighbor or next of kin
Run man down or do man in
Doing it a lot, moving then we’re out
Food up in the pot, food up in the couch
Get it by the box, move it by the ounce
She ain’t never liked it, baby, that’s what we’re aboutDoing it a lot,
moving then we’re out
Food up in the pot, food up in the couch
Get it by the box, move it by the ounce
She ain’t never liked it, baby, that’s what we’re about
Jerol, it’s Simz
My brother showed me a video of you and his friend fighting or something earlier
I was just calling you, like I’m just, I don’t know
I called you three times now, but you’re not answering so just tryna find out
what’s going on
But ring me because I wanna make sure you’ll still meet up
Before something stupid happens
Because he’s gonna be an uncle and he had to live with that
You know what I’m sayin'?
Anyway, just call me back when you get this
I’m just checkin' in to see if you’re cool, alright?
Alright, I’ll speak to you in a bit, bye-bye
Twee opnames op dezelfde dag
Ze vol actie, ze nah play, play
Ik verloor mijn knikkers in hetzelfde spel
Vergelding neemt pijn weg
Mama hoorde ervan en zei: "Blijf veilig"
Lachte in mezelf en knuffelde haar op dezelfde manier
Cah, ze weet niet dat ze me al een tijd geleden is kwijtgeraakt
Op dit moment ben ik waarschijnlijk op mijn 8e acht
Mijn buurman probeerde me te beroven
Mijn zombie veranderde hem bijna in een zombie
Ik ging hem nakijken in het ziekenhuis
Hij wist dat ik gelijk had, hij kon me geen ongelijk geven
Cah mannen nemen geen overtreding
En de mens praat niet in die stations
En als ik met mijn mes loop dan
Ik glijd nooit uit op deze trottoirs
Het is alsof ik iets anders zie dan jij
Wanneer we door de nieuwe . bladeren
Ik heb opps gezien die zijn overleden
Je ziet onschuldigen yutes
Ik heb moeders gezien die huilen
Denken waarom liegt ze?
Denkend, waarom vertelt ze hen niet hoe hij echt was?
Hoeveel hij vroeger reed en hij heeft me voor het leven getekend
Maar we hebben hem vanavond bij de kapper betrapt
Ze zeggen dat het jammer is, maar het kan deze keer niet zijn
Want als zij het niet was, dan is het mijn moeder die huilt
We gaan nog steeds, dan zijn we weg
Eten in de pot, eten op de bank
Pak het per doos, verplaats het per ons
Ze heeft het nooit leuk gevonden, schat, daar gaat het ons om
Veel doen, verhuizen, dan zijn we weg
Eten in de pot, eten op de bank
Pak het per doos, verplaats het per ons
Ze heeft het nooit leuk gevonden, schat, daar gaat het ons om
Vanmorgen wakker geworden, mijn Insta gecontroleerd
Ik zie dat mijn bredrin greep krijgt
Mijn zus zegt dat dat een minderjarige is
Maar ze ziet het grotere plaatje niet
Ze zei: "Doe geen domme dingen"
Lachte in mezelf en hield het in beweging
Cah man neemt geen schendingen aan
En jij bent mijn G, dus het zijn heidenen dus
Fam, koppel je aan, rijd in de uurtjes weg
We gaan iedereen onder de douche spatten
Bende, bende, zuig je moeder, jullie zijn allemaal clowns
Hij rende als een lafaard voor zijn leven
Waarom ren je?
Waarom ren je?
Dompel hem onder
Trip hem, stok, stok, stok en stuiter
Waar is zijn telefoon?
Klop het uit
Dat was eerder, poesje, dit is nu
Plaats een video op zijn account
Er belt iemand, dus we bellen, bellen het uit
We zingen uit, luisteren naar grote hoeveelheden
Ze zeggen dat we overboord zijn gegaan, hem hebben laten verdrinken
Hoe vaak heb ik de man al zien slippen?
Ren man naar beneden in mijn Nikes of pantoffels
Hand kwam vast te zitten, maar ik bleef plakken
Noem me het geschenk dat blijft geven
DSquared2-jeans toen ik Timbs binnenstapte
Kreeg een mannenmes toen ik mijn ting kreeg
Buurman of nabestaanden
Run man down of doe man in
Veel doen, verhuizen, dan zijn we weg
Eten in de pot, eten op de bank
Pak het per doos, verplaats het per ons
Ze heeft het nooit leuk gevonden, schat, daar gaan we over. Veel doen,
verhuizen dan zijn we weg
Eten in de pot, eten op de bank
Pak het per doos, verplaats het per ons
Ze heeft het nooit leuk gevonden, schat, daar gaat het ons om
Jerol, het is Simz
Mijn broer liet me een video zien waarin jij en zijn vriend vechten of iets eerder
Ik belde je net, alsof ik gewoon, ik weet het niet
Ik heb je nu drie keer gebeld, maar je neemt niet op, dus probeer het gewoon te weten
wat gebeurd er
Maar bel me, want ik wil zeker weten dat je elkaar nog steeds ziet
Voordat er iets stoms gebeurt
Omdat hij een oom wordt en daar moest hij mee leven
Weet je wat ik bedoel?
Hoe dan ook, bel me terug als je dit hoort
Ik meld me gewoon aan om te zien of je cool bent, oké?
Oké, ik spreek je zo, tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt