Wreckless - The Real Tuesday Weld feat. Joe Coles, The Real Tuesday Weld, Joe Coles

If you want to live wreckless

Well, just be happy to know

That you might grow old alone

The days are getting shorter

Now it’s November

The nights are closing in

And we’re so far from a spring

Well, watch as we get drunk

Well, watch as we get drunk

Vodka’s clean as ice

(???) inside our skin

Well, between you and me

I’ve had a little bit too much of everything

Well, this is the greatest tragedy ever told

Well, we’ve never knowingly undersold

Everything that I touch turns to mould

My days are getting shorter

Can I stay the night with you?

The nights are getting longer

And I’m one to walk alone

The green trees (???)

The happy thoughts I had

They’re turning to dread

But even if there is somebody else, then

It’s still a night alone (???)

As the moon skirts through the sky

We had every reason to die

And I don’t regret

I can’t regret

The things that I’ve started to forget

Black fog on a sunday

A drink that neither of us want

Als je wrakloos wilt leven

Nou, wees blij om te weten

Dat je alleen oud mag worden

De dagen worden korter

Nu is het november

De nachten komen dichterbij

En we zijn zo ver van een lente

Nou, kijk hoe we dronken worden

Nou, kijk hoe we dronken worden

Wodka is zo schoon als ijs

(???) in onze huid

Nou, tussen jou en mij

Ik heb een beetje te veel van alles gehad

Dit is de grootste tragedie ooit verteld

Nou, we hebben nooit bewust onderverkocht

Alles wat ik aanraak verandert in schimmel

Mijn dagen worden korter

Mag ik bij je blijven overnachten?

De nachten worden langer

En ik ben iemand die alleen loopt

De groene bomen (???)

De gelukkige gedachten die ik had

Ze veranderen in angst

Maar zelfs als er iemand anders is, dan

Het is nog steeds een nacht alleen (???)

Terwijl de maan door de lucht zweeft

We hadden alle reden om te sterven

En ik heb geen spijt

Ik kan er geen spijt van krijgen

De dingen die ik ben gaan vergeten

Zwarte mist op een zondag

Een drankje dat we geen van beiden willen