Promises Promises - The Real Tuesday Weld, Sephine Llo

Don’t promise me your love — I don’t need it

Don’t swear I’m all you want — I don’t believe it

You think I’m quite a prize

Considerate and wise

Well consider this advice: beat it

Why does every man I meet think they can sway me?

Believe that they’re unique, the one to save me?

They vow they’ll win me round

Every single one’s a clown

Build me up, I’ll burn ‘em down — no maybes

You say you know my true feelings

But if you did you wouldn’t be there kneeling

You say I don’t know love tortures

You know shit — I’ve been hung drawn and quartered

Go find yourself some other lover

A sweet and trusting type, just like your mother

But if you wish my dear, to take a risk my dear

With promises, well here’s another:

«I'll make you pay the price for all the cheating, all the lies

And every promise I once believed in»

Beloof me je liefde niet - ik heb het niet nodig

Zweer niet dat ik alles ben wat je wilt — ik geloof het niet

Je denkt dat ik nogal een prijs ben

Attent en wijs

Overweeg dit advies: sla het over

Waarom denkt elke man die ik ontmoet dat ze me kunnen overtuigen?

Geloof je dat ze uniek zijn, degene om me te redden?

Ze beloven dat ze me zullen winnen

Iedereen is een clown

Bouw me op, ik zal ze platbranden - nee misschien

Je zegt dat je mijn ware gevoelens kent

Maar als je dat deed, zou je daar niet knielen

Je zegt dat ik geen liefdesmartels ken

Weet je, ik ben opgehangen en in vieren gedeeld

Ga een andere minnaar zoeken

Een lief en vertrouwend type, net als je moeder

Maar als je wilt, schat, om een ​​risico te nemen, schat

Met beloften, nou hier is er nog een:

"Ik zal je de prijs laten betalen voor al het bedrog, alle leugens"

En elke belofte waar ik ooit in geloofde»