
Hieronder staat de songtekst van het nummer PURPURA , artiest - Wos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wos
Púrpura, púrpura, veo el color en el aire
Y púrpura, púrpura, quieren que yo no sea nadie
Y púrpura, púrpura, vamo' a seguir este baile
La danza de los que resisten bailando aunque quieran que no seamos nadie
Púrpura, púrpura, veo el color en el aire, y
Púrpura, púrpura, quieren que yo no sea nadie
Púrpura, púrpura, vamo' a seguir este baile
La danza de los que resisten bailando aunque quieren que no seamos nadie
Porque bailando entiendo lo que pasa
En cambio el falso amor se deshilacha
Si un día sos Dios y al otro cucaracha
La mitad te deja de querer cuando perdés la racha
Fui viajando a lo profundo de mi ser
Y cuando quise darme cuenta ya no estaba haciendo pie
Creo que floté
O fue tanta la presión, me parece que exploté
¡Mmm, ah!, parece el colmo
¿Justo cuando busco peras me convierto en olmo?
Cuanto más vacío, cuanto más compongo
Me construí mi casa entre caja y bombo
Ahí dormido respiro y rezongo
Te miro transpiro y me odio
No estoy sobrio, que eso es obvio, dame otro sorbo
¿O acaso sobro?, hace cuanto no pensamos en nosotros
Púrpura, púrpura, veo el color en el aire
Púrpura, púrpura, quieren que yo no sea nadie
Púrpura, púrpura, vamo' a seguir este baile
La danza de los que resisten bailando aunque quieran que no seamos nadie
Púrpura, púrpura, veo el color en el aire, y
Púrpura, púrpura, quieren que yo no sea nadie
Púrpura, púrpura, vamo' a seguir este baile
La danza de los que resisten bailando aunque quieren que no seamos nadie
Me dejo las cicatrices, son el mapa corporal que me recuerda lo que hice
Somos lombrices, lombrices solitarias en la panza de este mundo de infelices
Somos clones, Clonazepam, clin-caja y dinero de amontones, que no reacciones,
somos clones
Clonazepam, clin-caja y dinero de a montones, que te amontones
Que vivas produciendo pa' que sigas consumiendo
No hay lugar para las emociones, lo estamos viendo
Si nuestro placer viene con bases y condiciones, ¿me están jodiendo?
Entes repletos de egoísmo, los quiero ver cuando se enfrenten a su abismo
Si pintan paredes te parece vandalismo
Pero matan mujeres, ¿y eso a vos te da lo mismo?, na'
No soy moralista, solo parte del artista
Descargo en la pista mi punto de vista
Hago que se desvista, se me despista, me pide pista
Hasta la vi-vi-vi-vi-vi-vista
Me gusta contar lo que siento realmente
Así en 10 años sabré lo que pensaba a los 20
Entiendo que no sepan qué expresar
Si están viviendo mierda, ¿qué mierda van a contar?
Púrpura, púrpura, siento el color en el aire
Púrpura, púrpura, quieren que yo no sea nadie
Púrpura, púrpura, vamo' a seguir este baile
La danza de los que resisten moviendo aunque quieran que no seamos—
na-na-na-na-na-na
Paars, paars, ik zie de kleur in de lucht
En paars, paars, ze willen dat ik niemand ben
En paars, paars, laten we doorgaan met deze dans
De dans van degenen die weerstand bieden aan dansen, zelfs als ze willen dat we niemand zijn
Paars, paars, ik zie de kleur in de lucht, en
Paars, paars, ze willen dat ik niemand ben
Paars, paars, laten we doorgaan met deze dans
De dans van degenen die weerstand bieden aan dansen, ook al willen ze dat we niemand zijn
Omdat dansen begrijp ik wat er gebeurt
In plaats daarvan rafelt de valse liefde
Als je de ene dag God bent en de volgende een kakkerlak
Stop half met van je te houden als je de streak verliest
Ik was op reis naar het diepst van mijn wezen
En toen ik me wilde realiseren dat ik niet meer stond
ik denk dat ik zweefde
Of was de druk zo groot, het lijkt mij dat ik ontplofte
Mmm, ah!, het lijkt de laatste druppel
Net als ik peren zoek, verander ik in een iep?
Hoe leeger, hoe meer ik componeer
Ik bouwde mijn huis tussen box en hype
Daar slaap ik adem en mopper
Ik kijk naar je, ik zweet en ik haat mezelf
Ik ben niet nuchter, dat is duidelijk, geef me nog een slokje
Of misschien nog over, hoe lang hebben we niet aan onszelf gedacht?
Paars, paars, ik zie de kleur in de lucht
Paars, paars, ze willen dat ik niemand ben
Paars, paars, laten we doorgaan met deze dans
De dans van degenen die weerstand bieden aan dansen, zelfs als ze willen dat we niemand zijn
Paars, paars, ik zie de kleur in de lucht, en
Paars, paars, ze willen dat ik niemand ben
Paars, paars, laten we doorgaan met deze dans
De dans van degenen die weerstand bieden aan dansen, ook al willen ze dat we niemand zijn
Ik laat de littekens achter, ze zijn de lichaamskaart die me doet denken aan wat ik deed
Wij zijn wormen, eenzame wormen in de buik van deze wereld van ongelukkigen
Wij zijn klonen, Clonazepam, clin-box en stapels geld, reageren niet,
wij zijn klonen
Clonazepam, clin-box en veel geld, stapel je maar op
Dat je leeft met produceren zodat je blijft consumeren
Er is geen ruimte voor emoties, we zien het
Als ons plezier gepaard gaat met bases en voorwaarden, word ik dan genaaid?
Entiteiten vol egoïsme, ik wil ze zien wanneer ze hun afgrond onder ogen zien
Als ze muren schilderen, lijkt het voor jou op vandalisme
Maar ze vermoorden vrouwen, en maakt dat wat uit voor jou?, na'
Ik ben geen moralist, maar een deel van de artiest
Ik download mijn standpunt op de baan
Ik laat hem uitkleden, hij misleidt me, hij vraagt me om een aanwijzing
Tot de vi-vi-vi-vi-vi-view
Ik vertel graag wat ik echt voel
Dus over 10 jaar weet ik wat ik dacht toen ik 20 . was
Ik begrijp dat ze niet weten wat ze moeten uitdrukken
Als ze in de shit leven, wat gaan ze dan in godsnaam vertellen?
Paars, paars, ik voel de kleur in de lucht
Paars, paars, ze willen dat ik niemand ben
Paars, paars, laten we doorgaan met deze dans
De dans van degenen die zich verzetten tegen bewegen, zelfs als ze willen dat we dat niet zijn...
na-na-na-na-na-na
Perras on the Beach, Wos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt