Hieronder staat de songtekst van het nummer Sangría , artiest - Taiu, Evlay, Wos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Taiu, Evlay, Wos
Ya pasamo' mil batalla', ahora somo' guerrillero'
'Toy con Wosi en la terraza quemando el mañanero
No quiero jefe' diciéndome que haga la' cosa' que no quiero
Si subimo' al escenario y cabecea el mundo entero
To’a Argentina dice «yeah»
Por los único' guacho' que se atrevían
A cantar en contra de la policía
El Wosito pone sangre y ahora yo tirando fruta, ya está lista la sangrí—,
la sangría
Trueno gira la bebida
Ganamo' un par de copa' y ahora hicimo' nuestra liga
Rezan pa' que erremo' pero sobra puntería
Y si queremo' equivocarno' estamo' a tiempo todavía
Así es la vida, solo encuentra el que camina
Y si la quedo en la mitad va a ser siempre con la mía
No curto con los lídere', títere' del interé'
Por eso ahí me ve', voy jugado de cabeza a pies
Bueno-Bue-Bueno, en frasco chico viene el veneno
Te lo traen el Wosito y Trueno
Y ahora quieren tirar, no nos pueden parar
No me caigo, no tengo jefe ni horario
No acepto oferta' de ningún mercenario
Yo me forjé en la jornada de barrio
Llegaban los guacho', ropa sucia, olor a escabio
Soy de barrio, yo soy mi jefe, mi horario
Siempre ando con mis ñeri', con mis warrior'
Vos tenés calle, yo tengo escenario
Llegamos con los guacho', ropa sucia, olor a escabio
Esos que nunca nos tendieron una mano
Nos tiran sobras y piden que agradezcamo', vamo'
¿Por qué se hacen los honesto' si la torta que tienen la hacen a costa del
resto?
Te exigen paz, mientras vienen a pisarte
Y la gorra corrupta nunca duda en dispararte
Hay autores de la calle que llegan a todas parte'
Convertimos la esquina en una galería de arte
Dímelo, dímelo WOS
Por el lado que lo mire' vo', somo' los primero' dos, eh
Somo' la cara del pueblo haciendo que corra la voz, eh
Y mejor avísenle a Inglaterra que vamos con micrófono' por la segunda guerra
Llegamo' con los guacho' con la ropa hecha mierda
Pero cuando escribimo' los político' tiemblan
Si Diego pone el centro, Batistuta mete el gol
Te guste o no te guste somo' el nuevo rock and roll, niño (Yeh, yeh)
Bueno, en frasco chico viene el veneno
Te lo traen el Wosito y Trueno
Y ahora quieren tirar, no nos pueden parar
Soy de barrio, yo soy mi jefe, mi horario
Siempre ando con mis ñeri', con mis warrior'
Vos tenés calle, yo tengo escenario
Llegamos con los guacho', ropa sucia, olor a escabio
No me caigo, no tengo jefe ni horario
No acepto oferta' de ningún mercenario
Yo me forjé en la jornada de barrio
Llegaban los guacho', ropa sucia, olor a escabio
We hebben al duizend veldslagen doorgebracht, nu zijn we een guerrilla
'Speelgoed met Wosi op het terras 's morgens brandend'
Ik wil niet dat de baas me zegt dat ik het' ding' moet doen dat ik niet wil
Als we het podium op gaan en de hele wereld over gaan
To'a Argentina zegt "ja"
Voor de enige 'guacho' die durfde
Zingen tegen de politie
Wosito doet bloed en nu gooi ik fruit, de sangrí is klaar—,
de sangria
Thunder draait de drank
We hebben een paar bekers gewonnen en nu hebben we onze competitie gemaakt
Ze bidden voor erremo' maar er is genoeg doel
En als we fouten willen maken, zijn we nog op tijd
Dat is het leven, vind alleen degene die loopt
En als ik het in het midden houd, zal het altijd bij de mijne zijn
Ik snijd niet met de leiders', marionet' van de rente'
Daarom zie je me daar, ik speel van top tot teen
Wel-wel-wel, het gif zit in een klein flesje
Wosito en Thunder brengen het naar je toe
En nu willen ze schieten, ze kunnen ons niet stoppen
Ik val niet, ik heb geen baas of een schema
Ik accepteer geen aanbod' van een huurling
Ik smeedde mezelf in de buurt dag
De guacho's arriveerden, vuile kleren, geur van escabio
Ik kom uit de buurt, ik ben mijn baas, mijn agenda
Ik ben altijd met mijn ñeri', met mijn krijger'
Jij hebt een straat, ik heb een podium
We kwamen aan met de guacho', vuile kleren, geur van escabio?
Degenen die ons nooit een hand hebben gegeven
Ze gooien ons restjes en vragen ons te bedanken', laten we gaan'
Waarom worden de eerlijke gemaakt als de taart die ze hebben gemaakt is ten koste van?
rust uit?
Ze eisen vrede van je, terwijl ze op je komen staan
En de corrupte pet aarzelt nooit om je neer te schieten
Er zijn straatauteurs die overal reiken'
We maken van de hoek een kunstgalerie
Vertel me, vertel me WOS
Hoe je het ook bekijkt, wij zijn de eerste twee, huh
Wij zijn het gezicht van de stad die het woord verspreidt, huh
En beter Engeland vertellen dat we gaan met een microfoon' voor de tweede oorlog
We kwamen 'met de guacho' aan met de kleren gemaakt shit
Maar als we schrijven 'de politici' beven
Als Diego het midden plaatst, scoort Batistuta het doelpunt
Of je het nu leuk vindt of niet, wij zijn de nieuwe rock and roll, jongen (Yeh, yeh)
Nou, in een klein flesje komt het gif
Wosito en Thunder brengen het naar je toe
En nu willen ze schieten, ze kunnen ons niet stoppen
Ik kom uit de buurt, ik ben mijn baas, mijn agenda
Ik ben altijd met mijn ñeri', met mijn krijger'
Jij hebt een straat, ik heb een podium
We kwamen aan met de guacho', vuile kleren, geur van escabio?
Ik val niet, ik heb geen baas of een schema
Ik accepteer geen aanbod' van een huurling
Ik smeedde mezelf in de buurt dag
De guacho's arriveerden, vuile kleren, geur van escabio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt