Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral , artiest - Cami, Wos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cami, Wos
Qué curada estoy de tu falta de amor
No vuelvas a contagiarme tu sabor
Qué bonita estoy
Sin necesidad de que me lo digas
Ay, que me digas que bonita estoy
Dígame pa' qué viene, si nadie lo invitó
Dígame a quién quiere salvar, si nadie lo pidió
Dígame quién trae flores a su propio funeral
¿No ve que el amor está muerto y lo vamos a enterrar?
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
No vine pa' contarte un cuento
Vine a cambiar la historia que ahora llevo adentro
No quiero perder la magia del momento
Ni adaptarme a vos, modificando lo que siento
No quería que esto muera y sentirte lejo'
Pero qué sé yo, ya cambió mi pellejo
No entiendo lo que gano y lo que dejo
Y si te miro a los ojo' veo amargo mi reflejo
Dígame pa' qué viene, si nadie lo invitó
Dígame a quién quiere salvar, si nadie lo pidió
Dígame quién trae flores a su propio funeral
¿No ve que el amor está muerto y lo vamos a enterrar?
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Mil veces te conté la maldita manera de hacerme caer
Perdón, cariño, no resucito muertos
No resucitas ni a los besos
Y tu cabeza te cuenta mil cuentos
Y tus ojitos me dicen «Lo siento»
Y aquí te tengo, rezándome como si fuera templo
Eso no era amor, era una cárcel
Pero ni atrá' de los barrote' van a silenciarme
Si vine hasta acá, es porque no pienso borrarme
Y este funeral quizá me sirva pa' sanarme
El amor estaba ahí, yo queriendo que transmite
Pero estaba agonizando y me pidió que lo ejecute
Esta oscuridad maquillada de luz ya no me nutre
Lo que parece infinito, a vece' también se pudre
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Es un funeral, es un funeral
Hoe genezen ik ben van jouw gebrek aan liefde
Geef me je smaak niet meer
hoe mooi ik ben
Je hoeft het me niet te vertellen
Oh, vertel me hoe mooi ik ben
Vertel me waarom je komt, als niemand je heeft uitgenodigd
Vertel me wie je wilt redden, als niemand erom vraagt
Vertel me wie bloemen meebrengt naar zijn eigen begrafenis
Zie je niet dat liefde dood is en dat we het gaan begraven?
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Ik ben niet gekomen om je een verhaal te vertellen
Ik kwam om het verhaal dat ik nu met me meedraag te veranderen
Ik wil de magie van het moment niet verliezen
Noch aanpassen aan jou, aanpassen wat ik voel
Ik wilde niet dat dit zou sterven en me ver weg zou voelen'
Maar wat weet ik, mijn huid is al veranderd
Ik begrijp niet wat ik verdien en wat ik achterlaat
En als ik in je ogen kijk, zie ik mijn spiegelbeeld bitter
Vertel me waarom je komt, als niemand je heeft uitgenodigd
Vertel me wie je wilt redden, als niemand erom vraagt
Vertel me wie bloemen meebrengt naar zijn eigen begrafenis
Zie je niet dat liefde dood is en dat we het gaan begraven?
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Duizend keer heb ik je de verdomde manier verteld om me te laten vallen
Sorry schat, ik wek de doden niet op
Zelfs voor kussen kom je niet tot leven
En je hoofd vertelt je duizend verhalen
En je kleine ogen vertellen me "Het spijt me"
En hier heb ik jou, die tot mij bidt alsof ik een tempel ben
Dat was geen liefde, het was een gevangenis
Maar zelfs achter de tralies gaan ze me niet het zwijgen opleggen
Als ik hier ben gekomen, is dat omdat ik niet van plan ben mezelf uit te wissen
En deze begrafenis kan me helpen om te genezen
De liefde was er, ik wilde het doorgeven
Maar hij was stervende en hij vroeg me om hem te executeren
Deze duisternis bestaande uit licht voedt me niet langer
Wat oneindig lijkt, rot soms ook
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Het is een begrafenis, het is een begrafenis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt