Hieronder staat de songtekst van het nummer Municipálida , artiest - Perras on the Beach, Wos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perras on the Beach, Wos
Maldita municipalidad
Otra vez no me dejan estar
Re loco en una fiesta
¿Qué voy a hacer
Si no hay nada en esta puta ciudad?
Me voy a matar
Voy a romper
El vidrio del capitán policía
Además te portás muy mal
Ey, gato, rata
Vaca culiada
Yo te lo digo en la cara
Te escupo la placa
Me tenés cansado porque siempre te llevás
Te llevás mi paraguayo, oh-oh
Y no te doy cabida porque ya lo sé
Vos sos un bruto policía
Y además sos ortiva, ah-ah
Y me pregunto
¿Qué voy a hacer
Si no hay nada en esta puta ciudad?
Me voy a matar
Voy a romper
El vidrio del capitán policía
Además te portás muy mal
Se rompió el vidrio
Donde se reflejaba mi delirio
No van a robarme mi parte de niño
Agarro un crayón, yo mismo la delineo
Camino cansado, el aire pesado
La ciudad gris, polarizado
Cemento caliente, qué ambiente estresado
Encima la gorra te saca el prensado, bah
La tarde se pasa mas lenta
Y la calle es cada vez más violenta
No me hago el punky ni el hardcore
Pero ya tengo la panza revuelta
No hace falta que lo diga
Para que alguien se dé cuenta
Si ese te saca lo tuyo
Es para venderlo a la vuelta
Sé que hay alguna excepción
Pero con todo es decepción
Sigue la misma impresión
Ponen como solución la represión
Generan marginación
Mientras tanto los pibes sin educación
Yo los conozco
De oído no toco
Como dice el Apa
Tienen mucha placa y poco coco
Mm, sí, perdoná si me vuelvo loco
Y cuando yo me enrosco
Este rap es cada vez más tosco
Por la pinta que tenés
Es común que te arresten
Y los que más roban usan traje
Y tienen ojos celestes
Yo zafo por blanquito, siempre tuve comida
Eso no evita que la geda
Y proteste en la vida
Pasa en calles y avenidas
Realidad jodida
Que ese pibe no hizo nada
Pero por las dudas tiran
Esa piba pide ayuda pero acá nadie mira
Y las siguen secuestrando a la vuelta de la esquina
Esto no es conciencia
Pero quiero vernos libres
Las ideas no las mata ningún tipo de calibre
Dah
verdomde gemeente
Ze laten me niet meer zijn
Ben gek op een feestje
Wat ik ga doen
Als er niets is in deze verdomde stad?
Ik ga zelfmoord plegen
ik zal breken
Police Captain's Glass
Ook gedraag je je heel slecht
hey kat rat
culiado koe
Ik zeg het je recht in je gezicht
Ik spuug het bord op je
Je maakt me moe omdat je altijd neemt
Je neemt mijn Paraguayaanse, oh-oh
En ik geef je geen ruimte omdat ik het al weet
Je bent een brutale politie
En je bent ook ortiva, ah-ah
En ik vraag me af
Wat ik ga doen
Als er niets is in deze verdomde stad?
Ik ga zelfmoord plegen
ik zal breken
Police Captain's Glass
Ook gedraag je je heel slecht
glas was gebroken
waar mijn delirium werd weerspiegeld
Ze gaan mijn deel van een kind niet stelen
Ik pak een krijtje, ik schets het zelf
Vermoeide weg, de zware lucht
De grijze stad, gepolariseerd
Heet cement, wat een gestresste omgeving
Bovendien neemt de dop de druk uit je, bah
De middag gaat langzamer voorbij
En de straat wordt steeds gewelddadiger
Ik speel geen punk of hardcore
Maar ik heb al een kolkende buik
Ik hoef het niet te zeggen
Voor iemand om op te merken
Als dat van jou is
Het is om het terug te verkopen
Ik weet dat er een uitzondering is
Maar het is allemaal teleurstelling
volg dezelfde indruk
Ze zien repressie als een oplossing
Ze genereren marginalisatie
Ondertussen de ongeschoolde kinderen
ik ken hen
Ik speel niet op het gehoor
zoals de apa zegt
Ze hebben veel tandplak en weinig kokos?
Mm, ja, excuseer me als ik gek word
En als ik opkrul
Deze rap wordt ruiger
door de manier waarop je eruit ziet
Het is normaal om gearresteerd te worden
En degenen die het meest stelen, dragen een pak
En ze hebben blauwe ogen
Ik zafo voor whitey, ik had altijd eten
Dat belet de geda . niet
En protesteren in het leven
Gebeurt op straten en lanen
geneukt realiteit
Dat kind deed niets
Maar voor het geval ze gooien
Dat meisje vraagt om hulp maar niemand kijkt hier
En ze ontvoeren ze steeds om de hoek
Dit is geen bewustzijn
Maar ik wil ons vrij zien
Ideeën worden door geen enkel type kaliber gedood
dah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt