
Hieronder staat de songtekst van het nummer ANDRÓMEDA , artiest - Wos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wos
¿Que no soy el mismo?, obvio que cambio
Si suena otra música es distinto lo que bailo
Yo si tengo los huevos para hacerme cargo
Me adapto, vuelo, rapto, no le escapo al contacto
Todo tan duro, y la vida es frágil
Sé que soy de vidrio y que puedo romperme fácil
No tengo delirios pero casi
No tengo delirios pero… sé que hay
Golpes que aguanto, y otros no tanto
Y si me caigo, no me levanto
Hoy quiero dormir acurrucado como un gato
Aparecé en mis sueños por lo menos, así charlamos un rato
Y, no me cuesta admitir, que aunque me dedico a las palabras
Hoy no tengo que decir
¿De qué me sirve mentir?
Prefiero sentir la angustia y el vacío de existir, sí
Quiero morir pero no sé cómo
Quiero vivir pero no sé cuánto
Morir sabiendo la mierda que somos
Y vivir hasta que se acabe el encanto
Perdón, mi amor, si esto te dolió
Quise morir de amor pero no me salió
Quizá solo pienso en mí y en mi bienestar
Y sea sólo eso lo que me impide amar
No puedo amar, ¿no puedo amar?
¿O sólo no amo como aman los demás?
¿Cómo hay que amar?, ¿hay que amar?
Hay que desarmar los preceptos hechos y tirarse al mar
¿Plata?
Obvio que quiero
Pero la vida es un flash como para pensar sólo en el dinero
Si estoy solo, ¿pa' que quiero estar primero?
Me deprime imaginarme dormir solo con mi ego
¿Cómo querés que no tenga sabor a poco?
Si esa chica me dio un beso y después me pidió una foto
Ya no sé que tan real es lo que toco
Se me acerca y yo me construí una cerca para no volverme loco
Me preguntan: «¿Todo okay?», saben que está todo mal
Les respondo: «Todo bien», porque sé que les da igual
No pido que intentes ponerte en mi lugar
Con el tuyo es suficiente y eso es mucho pa' afrontar
Entonces, no te dediques a hablar
La cosa está jodida pa' que venga' a criticar
Me viste cara de bueno y te querés zarpar
Esta vez te rompo el cuello y te lo digo literal
Hace tiempo que vengo batiendo mi posta
Así que ningún gil va a robarme la torta
La hago corta, la rebano con mis manos si el cuchillo no corta
Tu supuesta verdad me sabe a bosta
Todo muere, todo vuelve, todo se transforma
Pero tenés miedo de romper las normas
De aguantar las bombas, eso te trastorna
Hay que ser valiente para pelear con tu sombra
Hay que ser valiente para pelear con tu sombra
Hay que ser valiente para pelear con tu sombra
Dat ik niet dezelfde ben, ik ben duidelijk veranderd
Als andere muziek klinkt, is wat ik dans anders
Ik heb de ballen om de leiding te nemen
Ik pas me aan, ik vlieg, ik ontvoer, ik ontsnap niet aan contact
Alles zo hard, en het leven is kwetsbaar
Ik weet dat ik van glas ben en dat ik gemakkelijk kan breken
Ik heb geen waanideeën maar bijna
Ik heb geen waanideeën, maar... ik weet dat die er zijn
Slagen die ik neem, en anderen niet zo veel
En als ik val, sta ik niet op
Vandaag wil ik opgerold slapen als een kat
Ik verscheen in ieder geval in mijn dromen, dus we hebben een tijdje gepraat
En, het is niet moeilijk voor mij om toe te geven, dat hoewel ik mezelf wijd aan woorden
Ik hoef vandaag niet te zeggen
Wat voor goeds liegt er tegen mij?
Ik voel liever de angst en de leegte van het bestaande, ja
Ik wil dood, maar ik weet niet hoe
Ik wil leven, maar ik weet niet hoe lang
Sterven wetende wat voor shit we zijn
En leef totdat de charme is uitgewerkt
Sorry, mijn liefste, als dit je pijn heeft gedaan
Ik wilde sterven van liefde, maar het is niet gelukt
Misschien denk ik alleen aan mezelf en mijn welzijn
En alleen dat weerhoudt me ervan lief te hebben
Ik kan niet liefhebben, kan ik niet liefhebben?
Of heb ik gewoon niet lief zoals anderen liefhebben?
Hoe moet je liefhebben?, moet je liefhebben?
We moeten de gemaakte voorschriften ontwapenen en in zee springen
Zilver?
Natuurlijk wil ik
Maar het leven is een flits om alleen aan geld te denken
Als ik alleen ben, waarom wil ik dan de eerste zijn?
Het deprimeert me om me voor te stellen dat ik alleen slaap met mijn ego
Hoe wil je dat het helemaal geen smaak heeft?
Als dat meisje me een kus gaf en me dan om een foto vroeg
Ik weet niet meer hoe echt wat ik speel is
Het komt naar me toe en ik heb een hek voor mezelf gebouwd om niet gek te worden
Ze vragen me: "Is alles in orde?", ze weten dat alles mis is
Ik antwoord ze: "Alles goed", omdat ik weet dat het ze niets kan schelen
Ik vraag je niet om te proberen jezelf in mijn plaats te stellen
Met de jouwe is het genoeg en dat is veel om onder ogen te zien
Dus besteed je tijd niet aan praten
Het ding is zo genaaid dat hij komt bekritiseren
Je zag me goed gezicht en je wilt zeilen
Deze keer breek ik je nek en vertel ik het je letterlijk
Ik ben mijn post al een lange tijd aan het verslaan
Dus geen gil gaat mijn taart stelen
Ik maak het kort, ik snij het met mijn handen als het mes niet snijdt
Jouw zogenaamde waarheid smaakt mij naar stront
Alles sterft, alles keert terug, alles transformeert
Maar je bent bang om de regels te overtreden
Om de bommen vast te houden, dat maakt je van streek
Je moet dapper zijn om met je schaduw te vechten
Je moet dapper zijn om met je schaduw te vechten
Je moet dapper zijn om met je schaduw te vechten
Perras on the Beach, Wos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt