No Thanks - Worriers

There’s a place I think of often, when we’re still twenty-three in Boston…

you’re still here

My heart was soaring and awkward, too distant or too forward

In constant soft focus, and I’m a little bit jealous

Now there’s an awful club.

A fear of phone calls I know you knew well

Eight years between you two.

More life to throw back at you

Learn to build a wall till it slips.

You know I’ve thought about it

We should really hang out more.

Send me that tape you made

See you on the West Coast next time

Sending my love again.

Would it have changed your mind?

Shouldn’t have to rely on so much of my memory

Too many friends are slow faded out of me

Feel like I wanna disappear.

I’m so glad you’re here

Shouldn’t have to rely so much of my memory

Too many friends are slow faded out of me

Can’t say that I don’t understand

No thanks, you don’t get to come back

Er is een plek waar ik vaak aan denk, als we nog drieëntwintig zijn in Boston...

je bent er nog steeds

Mijn hart bonsde en ongemakkelijk, te ver weg of te vooruit

In constante soft focus, en ik ben een beetje jaloers

Nu is er een vreselijke club.

Een angst voor telefoontjes waarvan ik weet dat je ze goed kende

Acht jaar tussen jullie twee.

Meer leven om naar je terug te kijken

Leer een muur te bouwen tot hij wegglijdt.

Je weet dat ik erover heb nagedacht

We zouden echt meer moeten rondhangen.

Stuur me die band die je hebt gemaakt

Tot de volgende keer aan de westkust

Ik stuur mijn liefde opnieuw.

Zou het van gedachten zijn veranderd?

Zou niet op zoveel van mijn geheugen moeten vertrouwen

Te veel vrienden verdwijnen langzaam uit mij

Het voelt alsof ik wil verdwijnen.

Ik ben zo blij dat je er bent

Zou niet zo veel van mijn geheugen moeten vertrouwen

Te veel vrienden verdwijnen langzaam uit mij

Ik kan niet zeggen dat ik het niet begrijp

Nee, bedankt, je kunt niet meer terugkomen