Hieronder staat de songtekst van het nummer Parts , artiest - Worriers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worriers
Can’t carry it around with you
but the weight of some things is just unshakeable.
The effects that I feel are real and physical.
Now I try my best to avoid you.
I’ve got better things to think about.
But one look from you and it was yesterday.
The things that now go better seem to fall away.
Would if I could but I can’t do.
Every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.
Can’t keep it far away from you.
Dodge until you can’t and learn to bury things.
Forgive and then forget is wishful thinking.
Live like it’s fine, were it up to you.
But every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.
It should’ve been the best of us,
but we leave out other loves and simple honesty.
How can you ever know if you’re just maybe?
Arms length, the wrong way through.
Every time I look at you
one memory comes through
and a fear that never goes away cause there’s a part of me that blames you.
No amount of time can change how this hangs on to me.
Kan het niet bij je dragen
maar het gewicht van sommige dingen is gewoon onwankelbaar.
De effecten die ik voel zijn echt en fysiek.
Nu doe ik mijn best om je te vermijden.
Ik heb betere dingen om over na te denken.
Maar één blik van jou en het was gisteren.
De dingen die nu beter gaan, lijken weg te vallen.
Zou als ik kon, maar ik kan het niet.
Elke keer dat ik naar je kijk
een herinnering komt door
en een angst die nooit weggaat, want er is een deel van mij dat jou de schuld geeft.
Geen enkele hoeveelheid tijd kan veranderen hoe dit voor mij blijft hangen.
Ik kan het niet ver bij je vandaan houden.
Ontwijk totdat je niet meer kunt en leer dingen te begraven.
Vergeven en dan vergeten is wishful thinking.
Leef alsof het goed is, als het aan jou ligt.
Maar elke keer als ik naar je kijk
een herinnering komt door
en een angst die nooit weggaat, want er is een deel van mij dat jou de schuld geeft.
Geen enkele hoeveelheid tijd kan veranderen hoe dit voor mij blijft hangen.
Het had de beste van ons moeten zijn,
maar we laten andere liefdes en simpele eerlijkheid buiten beschouwing.
Hoe kun je ooit weten of je misschien gewoon bent?
Armlengte, de verkeerde kant door.
Elke keer dat ik naar je kijk
een herinnering komt door
en een angst die nooit weggaat, want er is een deel van mij dat jou de schuld geeft.
Geen enkele hoeveelheid tijd kan veranderen hoe dit voor mij blijft hangen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt