Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Me , artiest - Worriers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worriers
Here I am future me
On the corner of 5th and Berkeley
Glorified canvas socks and this shredded jean jacket
The corners that I end up on by accident
Between the leaves and sky I see negative space
When I followed some directions past your old place
Like a friend you can’t forgive but then forgot
Your house is on Your Neighborhood’s Next Top Parking Lot
When I leave you’ll never notice it
But I relive those years like phantom limbs
Your indecision, a lack of empathy
I should’ve left, I should’ve settled for lonely
Every slow familiar soundtrack brings me here
To the ghost I haven’t spoken to in years
My nerves were slowly stretching out the sleeves of every sweater
Rekindling old habits, knowing better
When I leave you’ll never notice it
But I relive those years like phantom limbs
Your indecision, a lack of empathy
I should’ve left, I should’ve settled for lonely
Dark nostalgia and the tapes I haven’t played
Since that deck broke in my old room
At the house you never went to
Here I am, future me
Hier ben ik toekomstige ik
Op de hoek van 5th en Berkeley
Verheerlijkte canvas sokken en dit versnipperde spijkerjack
De hoeken waar ik per ongeluk op beland
Tussen de bladeren en de lucht zie ik negatieve ruimte
Toen ik een paar aanwijzingen volgde langs je oude plek
Net als een vriend die je niet kunt vergeven, maar daarna weer bent vergeten
Uw huis staat op de volgende topparkeerplaats van uw buurt
Als ik wegga, zul je het nooit merken
Maar ik herbeleef die jaren als fantoomledematen
Je besluiteloosheid, een gebrek aan empathie
Ik had moeten vertrekken, ik had genoegen moeten nemen met eenzaam
Elke langzame bekende soundtrack brengt me hier
Tegen de geest met wie ik in jaren niet heb gesproken
Mijn zenuwen rekten langzaam de mouwen van elke trui uit
Oude gewoonten nieuw leven inblazen, beter weten
Als ik wegga, zul je het nooit merken
Maar ik herbeleef die jaren als fantoomledematen
Je besluiteloosheid, een gebrek aan empathie
Ik had moeten vertrekken, ik had genoegen moeten nemen met eenzaam
Donkere nostalgie en de banden die ik niet heb afgespeeld
Sinds dat dek kapot ging in mijn oude kamer
In het huis waar je nooit bent geweest
Hier ben ik, toekomstige ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt