Hieronder staat de songtekst van het nummer Killjoy , artiest - Worriers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Worriers
Constant reminders of my cynicism.
Daily news that they don’t want you to read.
When just breathing is gonna kill you, it seems worthwhile to fight for
marriage equality.
If I’m inscrutible then you’re confounding.
Thanks for the info, telling me it’s such that our soulmates are all out there
with other people who don’t even like them that much.
This sinking ship that we’ve been born to lose.
I would’ve stayed on deck and watched it burn if I’m with you.
I’m not too cool for you.
You’re not too old for me.
You think I’m making it.
I miss your ranting.
I’ll see you next year or maybe next week when the world ends like we’re
expecting.
Constant reminders of my cynicism.
Daily news that they don’t want you to read with me.
Constante herinneringen aan mijn cynisme.
Dagelijks nieuws waarvan ze niet willen dat je het leest.
Als alleen ademen je gaat doden, lijkt het de moeite waard om voor te vechten
huwelijksgelijkheid.
Als ik ondoorgrondelijk ben, ben je verwarrend.
Bedankt voor de info, ik weet dat het zo is dat onze zielsverwanten er allemaal zijn
met andere mensen die ze niet eens zo leuk vinden.
Dit zinkende schip waarvoor we zijn geboren om te verliezen.
Ik zou aan dek zijn gebleven en het zien branden als ik bij je was.
Ik ben niet te cool voor je.
Je bent niet te oud voor mij.
Je denkt dat ik het red.
Ik mis je tirade.
Ik zie je volgend jaar of misschien volgende week wanneer de wereld vergaat zoals wij
ervan uitgaand.
Constante herinneringen aan mijn cynisme.
Dagelijks nieuws dat ze niet willen dat je met me leest.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt