Hieronder staat de songtekst van het nummer Weaponized , artiest - Wolf Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolf Parade
I wanna love you but I don’t know how to begin
I left the city and love came back again
Sometimes I feel I live a thousand lives
And every single version of life was a strange disguise
Weaponized
Weaponized
Weaponized
We watch the world go by from under glass
Blow these little fictions of love to the past
And who’s that creeping 'round the palace so late at night
Machine in his house, they’re up getting weaponized
Weaponized
Weaponized
Weaponized
Transmit through
Send and receive my own rhythm
There’s no one out there
There’s only us
I wanna love you but I don’t know to do
I love the city night, and came back with you
And it’s a strange occupation, got me slipping through time
Come on, never tell me that you’re mine, all mine
Transmit through
Send and receive my own rhythm
There’s no one out there
There’s only us
Reconstruct me and more
Reconstruct me, please
Reconstruct me, give me
There’s only us
And am I on again
It’s hard to remember
Up in the atmosphere
Above the atmosphere
I saw you looking at the rose
And in the
You could be anyone
I could be anyone
And all these people that you love are hard to remember
When you’re floating in above the atmosphere
And I’m again
I’m always feeling you
There’s something more than this
Keep us so
Keep our love again
Keep our love again
Ik wil van je houden, maar ik weet niet hoe ik moet beginnen
Ik verliet de stad en de liefde kwam weer terug
Soms heb ik het gevoel dat ik duizend levens leid
En elke versie van het leven was een vreemde vermomming
bewapend
bewapend
bewapend
We zien de wereld voorbijgaan van onder glas
Blaas deze kleine ficties van liefde naar het verleden
En wie kruipt daar zo laat op de avond rond het paleis?
Machine in zijn huis, ze worden bewapend
bewapend
bewapend
bewapend
Doorzenden via
Mijn eigen ritme verzenden en ontvangen
Er is niemand daarbuiten
Er is alleen wij
Ik wil van je houden, maar ik weet niet wat ik moet doen
Ik hou van de stadsnacht en ben met je mee teruggekomen
En het is een vreemd beroep, waardoor ik door de tijd glibber
Kom op, vertel me nooit dat je van mij bent, helemaal van mij
Doorzenden via
Mijn eigen ritme verzenden en ontvangen
Er is niemand daarbuiten
Er is alleen wij
Reconstrueer mij en meer
Reconstrueer me alsjeblieft
Reconstrueer me, geef me
Er is alleen wij
En ben ik weer bezig?
Het is moeilijk te onthouden
In de sfeer
Boven de atmosfeer
Ik zag je naar de roos kijken
En in de
Je zou iedereen kunnen zijn
Ik zou iedereen kunnen zijn
En al deze mensen van wie je houdt zijn moeilijk te onthouden
Wanneer je boven de atmosfeer zweeft
En ik ben weer
Ik voel je altijd
Er is meer dan dit
Houd ons zo
Houd onze liefde weer vast
Houd onze liefde weer vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt