Hieronder staat de songtekst van het nummer Valley Boy , artiest - Wolf Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolf Parade
The radio’s been playing all your songs
Talking about the way you slipped away up the stairs
Did you know that it was all gonna go wrong?
Did you know that it would all be more than you could bear?
Are you still a lover boy?
Are you still on the cover or
Did you become a valley boy out there?
Calling all the angels, we must have an intervention
The land and the air and Marianne are in contention
The land wants the tongue and the air wants the spirit
But it’s all inside the heart and Marianne won’t let them near it
Said, are you still a lover boy?
Are you still on the cover or
Did you become a valley boy out there?
Are you still a lover boy?
Still laughing on the cover or
Did you become a valley boy out there?
One, three, two and four
South, east, west and north
Summer, water, fall and fire
All has fallen out of order
Say one, three, two and four
To the south, a beast is born
It’s pouring rain, the Earth is on fire
So you finally became that bird on that wire
And are you still a lover boy?
Are you still on the cover or
Did you become a valley boy out there?
Are you still a lover boy?
Are you still on the cover or
Did you just run for cover, boy?
Are you still a lover boy?
And are you still a lover boy?
Are you still on the cover or
Did you become a valley boy out there?
Are you still a lover boy?
Still laughing on the cover or
Did you become a valley boy out there?
The radio’s been playing all your songs
Talking about the way you slipped away without a care
Did you know that it was all gonna go wrong?
Did you know that it would all be more than you could bear?
De radio speelt al je liedjes
Over de manier waarop je de trap op glipte gesproken
Wist je dat het allemaal mis zou gaan?
Wist je dat het allemaal meer zou zijn dan je zou kunnen verdragen?
Ben je nog steeds een loverboy?
Sta je nog op de omslag of
Ben je een daljongen geworden?
Oproep aan alle engelen, we moeten een interventie hebben
Het land en de lucht en Marianne zijn in strijd
Het land wil de tong en de lucht wil de geest
Maar het zit allemaal in het hart en Marianne laat ze er niet in de buurt komen
Zei, ben je nog steeds een loverboy?
Sta je nog op de omslag of
Ben je een daljongen geworden?
Ben je nog steeds een loverboy?
Nog steeds lachend op de omslag of
Ben je een daljongen geworden?
Een, drie, twee en vier
Zuid, oost, west en noord
Zomer, water, herfst en vuur
Alles is uit de orde gevallen
Zeg een, drie, twee en vier
In het zuiden wordt een beest geboren
Het is stromende regen, de aarde staat in brand
Dus je werd eindelijk die vogel op die draad
En ben je nog steeds een loverboy?
Sta je nog op de omslag of
Ben je een daljongen geworden?
Ben je nog steeds een loverboy?
Sta je nog op de omslag of
Heb je net dekking gezocht, jongen?
Ben je nog steeds een loverboy?
En ben je nog steeds een loverboy?
Sta je nog op de omslag of
Ben je een daljongen geworden?
Ben je nog steeds een loverboy?
Nog steeds lachend op de omslag of
Ben je een daljongen geworden?
De radio speelt al je liedjes
Praten over de manier waarop je onbezorgd wegglipte
Wist je dat het allemaal mis zou gaan?
Wist je dat het allemaal meer zou zijn dan je zou kunnen verdragen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt