Hieronder staat de songtekst van het nummer Julia Take Your Man Home , artiest - Wolf Parade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolf Parade
Julia, take your man home
He’s just sitting at the bar
Carving shapes that look like dicks into the wood
Julia, take your man home
He keeps running in and out of the street
With a weed between his teeth he calls a rose
Julia, take your man home
He keeps talking about New Jersey and cocaine
And some person he keeps saying is made of glass
Julia, take your man home
Lay him down on a bed of thorns
And I’ve got a feeling
He’ll say sorry
Come tomorrow morning
And when he wakes in a bed of thorns
I’ve got a feeling
He’ll say sorry
Just wait for tomorrow morning
When I asked him if he needed to go home
He said, «The beating heart of a lonely man is nothing but an unheard
decrescendo»
Julia, take your man home
He keeps filling up the room with smoke
And then claiming that it’s just his ghost
Said, Julia, take your man home
Lay him down on a bed of thorns
And I’ve got a feeling
He’ll say sorry
Come tomorrow morning
And when he wakes in a bed of thorns
I’ve got a feeling
He’ll say sorry
Just wait for tomorrow morning
And you can tell him for yourself that you ain’t gonna pluck
No rose petals out of his teeth for him
To say that he loves you would be unfair towards you, and
To say that he needs you would be unfair towards you, too
To say that he loves you would be unfair towards you, and
To say that he needs you would be unfair towards you, too
Julia, neem je man mee naar huis
Hij zit gewoon aan de bar
Vormen snijden die eruitzien als lullen in het hout
Julia, neem je man mee naar huis
Hij blijft de straat in en uit rennen
Met een wiet tussen zijn tanden noemt hij een roos
Julia, neem je man mee naar huis
Hij blijft maar praten over New Jersey en cocaïne
En een persoon waarvan hij blijft zeggen dat hij van glas is
Julia, neem je man mee naar huis
Leg hem neer op een bed van doornen
En ik heb een gevoel
Hij zal sorry zeggen
Kom morgenochtend
En als hij wakker wordt in een bed van doornen
Ik heb het gevoel
Hij zal sorry zeggen
Wacht maar tot morgenochtend
Toen ik hem vroeg of hij naar huis moest?
Hij zei: «Het kloppend hart van een eenzame man is niets anders dan een ongehoord
afnemen»
Julia, neem je man mee naar huis
Hij blijft de kamer vullen met rook
En dan beweren dat het gewoon zijn geest is
Zei, Julia, neem je man mee naar huis
Leg hem neer op een bed van doornen
En ik heb een gevoel
Hij zal sorry zeggen
Kom morgenochtend
En als hij wakker wordt in een bed van doornen
Ik heb het gevoel
Hij zal sorry zeggen
Wacht maar tot morgenochtend
En je kunt hem zelf vertellen dat je niet gaat plukken
Geen rozenblaadjes uit zijn tanden voor hem
Om te zeggen dat hij van je houdt, zou oneerlijk tegen je zijn, en
Zeggen dat hij je nodig heeft, zou ook oneerlijk zijn tegenover jou
Om te zeggen dat hij van je houdt, zou oneerlijk tegen je zijn, en
Zeggen dat hij je nodig heeft, zou ook oneerlijk zijn tegenover jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt