Oh You, Old Thing - Wolf Parade

Oh you,

old thing.

Still got vibrations

in your streets.

They move me to come down

from the chandelier

I have been watching you from.

Bon soir,

bon soir ma ville.

I’m gonna leave you now

in the arms of babes.

I’ve got a new way to live

through the storms you’re so famous for —

oh, that’s the sound of some new rocket

upon the door.

Who’s gonna steam up all your dancehalls?

Who’ll put your lilies in a vase,

when all the good men have had all their daughters, and

all the other men have fallen in with daises?

I don’t want to be the last one standing,

I don’t want to reach the bitter end.

As much as I have always loved your dancing,

I hate the sounds that come from crowds

that just don’t get

my moves.

From here,

in the sky,

I see rows of lgihts

as as violent web.

And I will miss

the way I got caught up in you.

Oh you,

old thing.

I’m gonna leave you now

in the arms of babes.

I’ve got a new way to live

in the storm, in the storm

in the storm.

Oh jij,

oud ding.

Heb nog steeds trillingen

in uw straten.

Ze bewegen me om naar beneden te komen

van de kroonluchter

Ik heb je in de gaten gehouden vanaf.

Bon soir,

bon soir ma ville.

Ik ga je nu verlaten

in de armen van baby's.

Ik heb een nieuwe manier van leven

door de stormen waar je zo beroemd om bent -

oh, dat is het geluid van een nieuwe raket

op de deur.

Wie gaat al je dancehalls op stoom brengen?

Wie zet je lelies in een vaas,

wanneer alle goede mannen al hun dochters hebben gehad, en

alle andere mannen zijn gevallen met madeliefjes?

Ik wil niet de laatste zijn die overeind blijft,

Ik wil niet het bittere einde bereiken.

Hoezeer ik ook altijd van je dans heb gehouden,

Ik haat de geluiden die uit menigten komen

dat snap je gewoon niet

mijn bewegingen.

Vanaf hier,

in de lucht,

Ik zie rijen met lgihts

als als gewelddadig internet.

En ik zal missen

de manier waarop ik verstrikt raakte in jou.

Oh jij,

oud ding.

Ik ga je nu verlaten

in de armen van baby's.

Ik heb een nieuwe manier van leven

in de storm, in de storm

in de storm.