Little Golden Age - Wolf Parade

You lived in a place long, long ago

Where nothing moved and time went slow

And someone sang about a Golden Age

In Cenotaph Park, drinking in the dark

This place was the machine that put the iron in your heart

So we hung around and we hung around

And we hung around for days

In the parking lot stoned, stars shone out of phase

And the rain came down, cassettes wore out, Oh No!

Then you left town feeling pretty down

With your headphones and your coat and

Your dirty graduation gown you were

In the bedroom singing radio songs

Sing them loud

Sing them all night, Emily

You need something to help you along

Freeze, freeze, freeze Little Golden Age

I don’t miss my Little Golden Age

'Cause the body takes the heart, takes the heart

Around from place to place

And this place still stands, this place remains unchanged

And you can’t go back

Oh, who would want to anyway

You were in the bedroom singing radio songs

Sing them loud

Sing them all night, Emily

You needed something to help you along

My Little Golden Age

Je woonde lang, lang geleden op een plek

Waar niets bewoog en de tijd langzaam ging

En iemand zong over een Gouden Eeuw

In Cenotaph Park, drinken in het donker

Deze plaats was de machine die het strijkijzer in je hart bracht

Dus we hingen rond en we hingen rond

En we hebben dagen rondgehangen

Op de parkeerplaats stoned, sterren schenen uit fase

En de regen kwam naar beneden, cassettes waren versleten, oh nee!

Toen verliet je de stad met een behoorlijk down gevoel

Met je koptelefoon en je jas en

Je vuile afstudeerjurk was je

In de slaapkamer radioliedjes zingen

Zing ze luid

Zing ze de hele nacht, Emily

Je hebt iets nodig om je op weg te helpen

Bevriezen, bevriezen, bevriezen Kleine Gouden Eeuw

Ik mis mijn Kleine Gouden Eeuw niet

Want het lichaam neemt het hart, neemt het hart

Rond van plaats naar plaats

En deze plek staat nog steeds, deze plek blijft ongewijzigd

En je kunt niet terug

Oh, wie wil dat nou?

Je was in de slaapkamer en zong radioliedjes

Zing ze luid

Zing ze de hele nacht, Emily

Je had iets nodig om je op weg te helpen

Mijn kleine gouden eeuw