Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie soll's gehen , artiest - WIZO met vertaling
Originele tekst met vertaling
WIZO
Es ist so bitter, wie soll das weitergehen?
Was ist aus Dir geworden, was ist bloß geschehen?
Es ist so bitter, wenn ich Dich heute seh'
Wenn ich vor dem Spiegel steh'
Und Dir in die Augen seh', ohjeh…
Wer warst Du früher und wer bist Du bloß heut?
Es fällt mir schwer, Dich zu erkennen, in letzter Zeit
Warst Du schon in Dir und hast Dich jetzt befreit?
Scheißegal, wo Du jetzt herkommst
Ich war nicht für Dich bereit, tut mir leid
Nur wie soll das mit uns weitergehn?
Wie sollen wir zwei das denn bloß durchstehen?
Diesem Elend in die Augen sehen
Wie soll’s gehen, ohne durchzudrehen
Wie soll’s gehen?
Wo sind die Träume, die mal so wichtig waren?
Wo ist das Leuchten, das man in Deinen Augen sah?
Wo ist der Mensch hin, der Du vor langem warst?
Davon ist nichts mehr zu seh’n
Wenn ich vor dem Spiegel steh', ohjeh…
Und wie soll das mit uns weitergehen?
Wie sollen wir zwei das denn bloß durchstehen?
Diesem Elend in die Augen sehen
Wie soll’s geh’n, ohne durchzudrehen
Wie soll’s gehen?
Ja, wie soll das mit uns weitergehen?
Wie sollen wir zwei das denn bloß durchstehen?
Diesem Elend in die Augen sehen
Wie soll’s gehen, ohne durchzudrehen
Wie soll’s gehen?
Wie soll das gehen?
Het is zo bitter, hoe moet dit verder?
Wat is er van je geworden, wat is er net gebeurd?
Het is zo bitter als ik je vandaag zie
Als ik voor de spiegel sta
En kijk in je ogen, oh mijn...
Wie was je vroeger en wie ben je nu?
Ik kan je de laatste tijd moeilijk herkennen
Was je al in jezelf en heb je jezelf nu bevrijd?
Het maakt niet uit waar je nu vandaan komt
Ik was niet klaar voor je, sorry
Maar hoe moet dit verder met ons?
Hoe moeten we hier doorheen komen?
Kijk deze ellende in de ogen
Hoe zou het moeten werken zonder gek te worden?
Hoe moet het gaan?
Waar zijn de dromen die ooit zo belangrijk waren?
Waar is de gloed die in je ogen werd gezien?
Waar is de persoon gebleven die je lang geleden was?
Daar is niets meer van te zien
Als ik voor de spiegel sta, oh mijn...
En hoe moeten we verder?
Hoe moeten we hier doorheen komen?
Kijk deze ellende in de ogen
Hoe zou het moeten werken zonder gek te worden?
Hoe moet het gaan?
Ja, hoe moeten we verder?
Hoe moeten we hier doorheen komen?
Kijk deze ellende in de ogen
Hoe zou het moeten werken zonder gek te worden?
Hoe moet het gaan?
Hoe werkt dat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt