Hieronder staat de songtekst van het nummer Kriminell & Asozial , artiest - WIZO met vertaling
Originele tekst met vertaling
WIZO
Schon als ich noch ziemlich klein war
Hat sich eines abgezeichnet:
Für ein angepasstes Leben
War ich wohl nicht ganz geeignet
An Regeln konnte ich mich nicht binden
Wollt' lieber eigne Wege finden
Denn der Pfad der Tugend war mir zu schmal
Und viel zu ausgetreten und so wurd’s mit mir fatal
Mir waren alle Regeln komplett scheißegal
Schon im Sandkasten war ich immer unsozial
Warum das so war, fragte man sich tausendmal
Doch die Erklärung ist banal:
Kriminell und asozial -- und seit frühster Jugend schon total versaut
Abnormales Potential -- ist bei mir schon in den Genen eingebaut
Kriminell und asozial -- werd' ich irgendwann von der Erde gehen
Und dann werden alle seh’n, meine Zeit war stets bequem
Und mein Leben wunderschön!
Und als die anderen in der Schule
Eifrig an der Karriere feilten
War ich einer von den Coolen
Die grade nicht im Hause weilten
Denn mir war meine Zeit zu schade
Für Lernen, Arbeit oder Wissen
Und deshalb habe ich meine Haare gefärbt
Mich in die Sonne gelegt und drauf geschissen!
Und als ich älter wurde, war mir völlig klar
Der Weg, den andere gehen, ist nicht für mich da
Warum das so ist, fragte ich mich tausendmal
Der Grund dafür ist schlicht genial:
Kriminell und asozial -- und seit frühster Jugend schon total versaut
Abnormales Potential -- ist bei mir schon in den Genen fest verbaut
Kriminell und asozial -- werd' ich irgendwann von der Erde gehen
Und dann werden alle seh’n, meine Zeit war stets bequem
Und mein Leben wunderschön!
In diese Scheißgesellschaft füg ich mich nicht ein — Oh Nein!
Ich bleib mit Meinesgleichen lieber ganz allein — Ich werd' immer Asi sein!
Zelfs toen ik nog vrij jong was
Is er één ding naar voren gekomen:
Voor een aangepast leven
Ik denk dat ik niet erg geschikt was
Ik kon mezelf niet aan regels binden
Ik zoek liever mijn eigen weg
Omdat het pad van de deugd te smal voor mij was
En veel te versleten en zo werd het mij fataal
Ik gaf geen fuck om alle regels
Zelfs in de zandbak was ik altijd asociaal
Men vroeg zich duizend keer af waarom dat zo was
Maar de verklaring is simpel:
Crimineel en asociaal -- en totaal in de war sinds de vroege jeugd
Abnormaal potentieel -- al ingebouwd in mijn genen
Crimineel en asociaal -- ik verlaat de aarde op een gegeven moment
En dan zal iedereen zien, mijn tijd was altijd comfortabel
En mijn leven mooi!
En dan de anderen op school
Gretig werken aan hun carrière
Was ik een van de coole
Wie waren er gewoon niet in huis
Omdat mijn tijd te slecht voor me was
Voor leren, werken of kennis
En daarom heb ik mijn haar geverfd
In de zon liggen en erop schijten!
En toen ik ouder werd, was ik volkomen duidelijk
Het pad dat anderen nemen is er niet voor mij
Ik heb mezelf duizend keer afgevraagd waarom dat is
De reden hiervoor is gewoonweg briljant:
Crimineel en asociaal -- en totaal in de war sinds de vroege jeugd
Abnormaal potentieel -- het zit al in mijn genen ingebouwd
Crimineel en asociaal -- ik verlaat de aarde op een gegeven moment
En dan zal iedereen zien, mijn tijd was altijd comfortabel
En mijn leven mooi!
Ik ga niet in deze klote samenleving passen - oh nee!
Ik ben liever helemaal alleen met mensen zoals ik - ik zal altijd Asi zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt