Wenn ich mal sterb' - WIZO
С переводом

Wenn ich mal sterb' - WIZO

Альбом
Punk gibt's nicht umsonst! (Teil III)
Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
237440

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn ich mal sterb' , artiest - WIZO met vertaling

Tekst van het liedje " Wenn ich mal sterb' "

Originele tekst met vertaling

Wenn ich mal sterb'

WIZO

Оригинальный текст

Wenn ich mal sterb'

Dann hoff ich bloß, dass es schnell geht und nicht nervt

Und keine Schmerzen und auch kein langer Rest

Am besten schnell und am besten ohne Stress

Wenn ich mal sterb'

Dann hoff ich bloß, ich hab meinen Scheiß am Start

Und keine Baustelle, die noch offen war

Und keinen Müll, der die andern nach mir nervt —

Ja, keinen Müll, der die andern nach mir nervt

Wenn ich mal sterb'

Dann nehmt von meinem Körper, was Ihr brauchen könnt

Meine Organe, falls die zu irgendwas gut sind

Verbrennt den Rest und verstreut ihn in den Wind

Verbrennt den Rest und verstreut ihn in den Wind

Wenn ich mal sterb'

Dann verteilt das, was heute mir gehört

An die, die’s brauchen und die es nötig haben

Und wenn was übrig ist, dann schmeißt es in den Fluss

Ja, wenn was übrig ist, dann schmeißt es in den Fluss!

Wenn ich mal sterb'

Dann müsst Ihr mir bitte alle fest versprechen

Dass Ihr das übernehmt mit Liebe, Frieden und Anarchie

Und dafür sorgt, dass es keine Nazis gibt

Ja, dass Ihr dafür sorgt, dass es auf dem scheiß Planeten keine Nazis mehr gibt

Ohoho — wenn ich mal sterb'

Dann wünsch ich mir, dass Ihr gerne an mich denkt

Und dass Ihr auch nicht vergesst, was scheiße war

Und dass Ihr auf mich trinkt, am besten jedes Jahr

Dass Ihr einen auf mich trinkt, am besten jedes Jahr

Ohoho — wenn ich mal sterb'

Dann will ich hier niemand von Euch heulen sehn

Dann will ich dass Ihr mir keine Schande macht

Sondern auf meiner Abschiedsparty tanzt und lacht

Sondern auf meiner scheißdrecks Abschiedsparty tanzt und lacht!

Und jetzt wird gesungen:

Lalalala — wenn ich mal sterb'

Wenn ich mal sterb'

Dann hoff' ich bloß, dass ich Dich vorher geküsst hab'

Und, dass wir ohne Stress und Streit Lebewohl gesagt haben

Und, dass Du mich dann auch gehen lassen kannst

Перевод песни

Wanneer ik dood ga

Dan hoop ik maar dat het snel gaat en niet vervelend

En geen pijn en ook geen lange rust

Liefst snel en liefst zonder stress

Wanneer ik dood ga

Dan hoop ik maar dat ik mijn shit klaar heb

En geen bouwwerf die nog open was

En geen afval dat de anderen na mij irriteert -

Ja, geen afval dat de anderen na mij irriteert

Wanneer ik dood ga

Neem dan van mijn lichaam wat je misschien nodig hebt

Mijn organen, als ze ergens goed voor zijn

Verbrand de rest en strooi ze in de wind

Verbrand de rest en strooi ze in de wind

Wanneer ik dood ga

Verdeel dan wat vandaag van mij is

Voor degenen die het nodig hebben en die het nodig hebben

En als er nog iets over is, gooi het dan in de rivier

Ja, als er nog iets over is, gooi het dan in de rivier!

Wanneer ik dood ga

Dan moet je me alles beloven, alsjeblieft

Dat je het met liefde, vrede en anarchie aangaat

En zorgt ervoor dat er geen nazi's zijn

Ja, dat je ervoor zorgt dat er geen nazi's meer op de verdomde planeet zijn

Ohoho — als ik ooit sterf

Dan zou ik willen dat je aan me zou willen denken

En dat je ook niet vergeet wat shit was

En dat je op mij drinkt, liefst elk jaar

Dat je op mij drinkt, liefst elk jaar

Ohoho — als ik ooit sterf

Dan wil ik niemand van jullie hier zien huilen

Dan wil ik dat je me niet te schande maakt

Maar op mijn afscheidsfeest wordt gedanst en gelachen

Maar op mijn verdomde afscheidsfeest wordt gedanst en gelachen!

En nu zingt hij:

Lalalala — als ik ooit sterf

Wanneer ik dood ga

Dan hoop ik dat ik je eerder heb gekust

En dat we afscheid hebben genomen zonder stress of ruzie

En dat jij mij dan ook kunt laten gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt