Hieronder staat de songtekst van het nummer Überflüssig , artiest - WIZO met vertaling
Originele tekst met vertaling
WIZO
Heut schreibe ich Geschichte
und morgen lieg ich im Grab
und übermorgen weißniemand mehr
daßes mich mal gab
Mein Leben dauert ewig
und doch nur kurze Zeit
Hat keinerlei Bedeutung
in der Unendlichkeit
Vor mir gab es viele und nach mir hört's nicht auf
Bin einer von Milliarden in ewig gleichen Lauf
Die Schritte, die ich gehe
ham andre schon getan
und wenn ich sie beende
fängt wieder jemand an
Ich will’s nicht hör'n
Ich will’s nicht seh’n
Ich mach die Augen zu
dann wird es vielleicht gehen
(Wir werden seh’n)
Aha — Ohne Ziel und ohne Sinn.
Aha — leb ich einfach vor mich hin
Aha — kein Verlust und kein Gewinn
Weil ich überflüssig bin — total
Von der Geburt bis in den Tod
Ist’s nur ein kurzes Stück
Die Lebensuhr tickt unaufhaltsam
nichts dreht sie zurück
Es sind nur ein paar Jahre
ein Zahn im Rad der Zeit
Es gibt nichts zu gewinnen
in der endlosen Vergänglichkeit
Ich will’s nicht hör'n
Ich will’s nicht seh’n
Ich mach die Augen zu
dann wird es vielleicht gehen
(Wir werden seh’n)
Aha — Ohne Ziel und ohne Sinn
Aha — leb ich einfach vor mich hin
Aha — kein Verlust und kein Gewinn
Weil ich überflüssig bin — komplett
Vandaag schrijf ik geschiedenis
en morgen lig ik in het graf
en overmorgen weet niemand het
dat ik er was
Mijn leven duurt voor altijd
en toch maar voor een korte tijd
Heeft geen betekenis
in oneindigheid
Voor mij waren er veel en na mij houdt het niet op
Ben een van de miljarden in eeuwige dezelfde run
De stappen die ik neem
anderen hebben het al gedaan
en als ik klaar ben
iemand begint opnieuw
ik wil het niet horen
ik wil het niet zien
Ik sluit mijn ogen
dan lukt het misschien
(We zullen zien)
Aha — Zonder doel en zonder doel.
Aha - ik leef gewoon voor mezelf
Aha - geen verlies en geen winst
Omdat ik overbodig ben - helemaal
Van geboorte tot dood
Het is maar een korte afstand
De klok van het leven tikt onverbiddelijk door
niets keert ze terug
Het is nog maar een paar jaar
een radertje in het wiel van de tijd
Er valt niets te winnen
in eindeloze vergankelijkheid
ik wil het niet horen
ik wil het niet zien
Ik sluit mijn ogen
dan lukt het misschien
(We zullen zien)
Aha — Zonder doel en zonder doel
Aha - ik leef gewoon voor mezelf
Aha - geen verlies en geen winst
Omdat ik overbodig ben - helemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt