Scheiss Weihnachtszeit - WIZO
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scheiss Weihnachtszeit , artiest - WIZO met vertaling
Tekst van het liedje " Scheiss Weihnachtszeit "
Originele tekst met vertaling
Scheiss Weihnachtszeit
WIZO
Оригинальный текст
Der Albtraum wird jetzt wahr
Die Weihnachtszeit ist da
Und allen ist schon klar
Es wird wie jedes Jahr
Besinnlichkeit und Ruh
Gehören hier nicht dazu
Sind reine Illusion
Das wissen alle schon
Es fehlt ein kleiner Funke
Dass alles explodiert
Und niemand kann’s verhindern
Es ist vorprogrammiert
Nirgendwo Frieden, Lachen, Freude
Dafür nur Tränen, Terror und Geschrei
Und statt Geschenken und Liebe
Gibt’s Streit, Stress und Hiebe
Schön ist die Weihnachtszeit
Schön ist die Weihnachtszeit
Egal, was heut' passiert
Die Stimmung eskaliert
Die Nerven liegen blank
Der Abend ist noch lang
Der Anlass den’s dann gibt
Wenn erst die Stimmung kippt
Ist hinterher egal
Es knallt auf jeden Fall
Und dann brechen alle Dämme
Und dann geht die Party los
Dann fliegen hier die Fetzen
Die Stimmung ist grandios
Nirgendwo Frieden, Lachen, Freude
Dafür nur Tränen, Terror und Geschrei
Und statt Geschenken und Liebe
Gibt’s Streit, Stress und Hiebe
Schön ist die Weihnachtszeit
Schön ist die Weihnachtszeit
Komm, setz dich her
Und feier mit uns das Fest der Liebe
Lass uns für einen Augenblick so tun
Als gäbe es keine Kriege, keine Konflikte, keinen Hunger, keine Gier,
keinen Hass.
Und dann können wir das tun, was wir am besten können:
Wir streiten und wir schreien uns an und wir schlagen uns…
Nirgendwo Frieden, Lachen, Freude
Dafür nur Tränen, Terror und Geschrei
Und statt Geschenken und Liebe
Gibt’s Streit, Stress und Hiebe
Schön ist die Weihnachtszeit
Schön ist die besinnliche Zeit
Schön ist die scheiß Weihnachtszeit
Перевод песни
De nachtmerrie wordt nu werkelijkheid
De kerstperiode is aangebroken
En het is voor iedereen duidelijk
Het zal zoals elk jaar zijn
contemplatie en rust
Hoor hier niet thuis
Zijn pure illusie
Dat weet iedereen al
Er ontbreekt een klein vonkje
Dat alles ontploft
En niemand kan het voorkomen
Het is voorgeprogrammeerd
Nergens vrede, gelach, vreugde
Alleen tranen, angst en geschreeuw
En in plaats van cadeaus en liefde
Er zijn ruzies, stress en klappen
De kerstperiode is prachtig
De kerstperiode is prachtig
Wat er ook gebeurt vandaag
De stemming escaleert
De zenuwen zijn rauw
De avond is nog lang
De gelegenheid is er dan
Wanneer de stemming verandert
Maakt niet uit achteraf
Het knalt zeker
En dan breken alle dammen
En dan begint het feest
Dan vliegen de restjes hierheen
De stemming is geweldig
Nergens vrede, gelach, vreugde
Alleen tranen, angst en geschreeuw
En in plaats van cadeaus en liefde
Er zijn ruzies, stress en klappen
De kerstperiode is prachtig
De kerstperiode is prachtig
kom zitten
En vier het feest van de liefde met ons
Laten we even doen alsof
Alsof er geen oorlogen, geen conflicten, geen honger, geen hebzucht,
geen haat.
En dan kunnen we doen waar we goed in zijn:
We vechten en we schreeuwen en we vechten...
Nergens vrede, gelach, vreugde
Alleen tranen, angst en geschreeuw
En in plaats van cadeaus en liefde
Er zijn ruzies, stress en klappen
De kerstperiode is prachtig
De contemplatieve tijd is fijn
Het verdomde kerstseizoen is leuk
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt