Meine Wut - WIZO

Sie war ein großer Teil von mir

und meiner Identität,

ich habe von ihr profitiert

und mich mit ihr profiliert.

Sie hat mich auch fast zerstört,

ich habe ihr beinahe gehört,

sie hatte mich in der Hand

und meinen Rücken an der Wand.

Sie hat mir regelmäßig viel Ärger gebracht

und alle Leichen in meinem Keller.

Wo ist sie hin und warum

war sie irgendwann mal weggewesen?

Wo ist sie hin und wizo

war’s auf einmal gut, mit meiner ganzen Wut?

Sie war schon immer nah bei mir,

schon seit ich denken kann.

Sie war ganz selbstverständlich

mit mir herumgerannt.

Sie hat mich stets begleitet,

sie ließ mich nie alleine.

Ich hab' nie drüber nachgedacht

und geglaubt, das muss so sein.

Sie hat mir regelmäßig viel Ärger gebracht

und alle Leichen in meinem Keller.

Wo ist sie nur hin und was war der Grund,

war’s was, das ich tat oder etwas um mich rum?

Wann ging das nur ab und was war davor?

Hab ich was gewonnen oder hab ich was verloren?

Ze was een groot deel van mij

en mijn identiteit

Ik heb er profijt van

en profileerde mij met haar.

Ze heeft mij ook bijna vernietigd

Ik hoorde haar bijna

ze had me in haar hand

en mijn rug tegen de muur.

Ze bracht me regelmatig in de problemen

en alle skeletten in mijn kast.

Waar is ze en waarom?

was ze ooit weg geweest?

Waar is ze gebleven en wizo

was het ineens goed, met al mijn woede?

Ze is altijd dicht bij me geweest

sinds ik me kan herinneren

Ze was volkomen natuurlijk

liep met mij rond

Ze is altijd met mij meegegaan

ze liet me nooit alleen.

Ik heb er nooit over nagedacht

en geloofde dat het zo moest zijn.

Ze bracht me regelmatig in de problemen

en alle skeletten in mijn kast.

Waar ging ze heen en wat was de reden?

was het iets wat ik aan het doen was of iets om mij heen?

Wanneer gebeurde dat en wat was daarvoor?

Heb ik iets gewonnen of heb ik iets verloren?