Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Empfang , artiest - WIZO met vertaling
Originele tekst met vertaling
WIZO
Es sind diese Momente,
in denen ich es spür'.
Es sind diese Momente,
in denen fehlst Du mir.
Dann wähle ich Deine Nummer,
seit meiner Kindheit noch gleich,
doch unter dieser scheiß Nummer
werd ich Dich nicht erreichen, denn da wo Du jetzt bist, da geht keiner ran,
denn da hat niemand mehr Empfang.
Und darum steh ich hier, so wie ein Vollidiot,
mit meinem Telefon in der Hand.
Ich würde gern mit Dir reden,
doch das geht leider nie mehr
was ich Dir gerne sagen würde,
behalt' ich jetzt bei mir.
Noch mal Deine Stimme hören,
Mann, was gäb' ich dafür —
doch Du bist schon vorgegangen
und ich bin immer noch hier.
Ja, da wo Du jetzt bist, da geht keiner ran,
denn da hat niemand mehr Empfang.
Und darum steh ich hier, so wie ein Vollidiot,
mit meinem Telefon in der Hand.
Text & Musik: Axel Kurth
Geschrieben: 16. Oktober 2013
Aufgenommen: Oktober 2013 im WIZOTON II Studio, Sindelfingen
Axel Kurth: Gesang, Chöre, Gitarren, Bass, Programming (Percussion,
Sound-Effekte)
Nico Berthold: Programming, Percussion und Sound Effekte
Gary Marlowe: Hammondorgel
Het zijn deze momenten
waarin ik het voel.
Het zijn deze momenten
waarin ik je mis.
Dan bel ik je nummer
hetzelfde sinds mijn kindertijd
maar onder dit klote nummer
Ik zal je niet bereiken, want waar je nu bent, antwoordt niemand,
omdat niemand meer ontvangst heeft.
En daarom sta ik hier, als een complete idioot,
met mijn telefoon in de hand.
Ik zou graag met je willen praten
maar helaas kan dat nooit meer
wat ik je wil vertellen
Ik hou het nu bij me.
hoor je stem weer
Man, wat zou ik ervoor geven -
maar je bent al vooruit gegaan
en ik ben er nog steeds.
Ja, waar je nu bent, niemand antwoordt,
omdat niemand meer ontvangst heeft.
En daarom sta ik hier, als een complete idioot,
met mijn telefoon in de hand.
Tekst & muziek: Axel Kurth
Geschreven: 16 oktober 2013
Opgenomen: oktober 2013 in WIZOTON II Studio, Sindelfingen
Axel Kurth: zang, koren, gitaren, bas, programmering (percussie,
geluidseffecten)
Nico Berthold: Programmeren, percussie en geluidseffecten
Gary Marlowe: Hammondorgel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt