Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich War, Ich Bin Und Ich Werde Sein , artiest - WIZO met vertaling
Originele tekst met vertaling
WIZO
Ich spür's ganz genau
Doch ich will es nicht sehn
Die Zeit läuft vorbei
Und der Mist wird weitergehn
So bleib ich einfach stehn
Auch wenn’s sinnlos erscheint
Ein kleiner Moment
Ist die Ewigkeit dann meins
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war ich bin und ich werde sein!
Die Schlacht und der Kampf
Sind vergeblich geführt
Die Worte vertönt
Argumente nicht gehört
Und doch geb ich nicht auf
Auch wenn’s wahnsinnig scheint
Mein Spiegelbild und ich
Werden wissen wie’s gewesen ist
Denn alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein!
Die Wut und die Lust
Und die Schmerzen vergehn
Am Ende wird nichts
Und auch niemand überstehn
Der Himmel lacht uns aus
Denn wir werden es sehn
Wie sinnlos es war
Doch auch manchmal ziemlich schön
Und alles was war ist schon vorbei
Und was noch kommt ist mir egal
Heute ist hier und jetzt ist meins
Ich war, ich bin und ich werde sein
Ich war, ich bin und ich werde sein!
ik voel het
Maar ik wil het niet zien
De tijd raakt op
En de rotzooi zal doorgaan
Dus ik sta gewoon stil
Ook al lijkt het zinloos
Een klein momentje
Is de eeuwigheid dan van mij?
En alles wat was is al voorbij
En het kan me niet schelen wat er daarna komt
Vandaag is hier en nu is van mij
Ik was ik ben en ik zal zijn!
De strijd en de strijd
worden tevergeefs geleid
De woorden vervaagden
argumenten niet gehoord
En toch geef ik niet op
Ook al lijkt het gek
Mijn spiegelbeeld en ik
Zal weten hoe het was
Want alles wat was is al voorbij
En het kan me niet schelen wat er daarna komt
Vandaag is hier en nu is van mij
Ik was, ik ben en ik zal zijn!
De woede en de lust
En de pijn gaat weg
Uiteindelijk gebeurt er niets
En niemand kan overleven
De hemel lacht ons uit
Want we zullen zien
Hoe zinloos het was
Maar soms ook best aardig
En alles wat was is al voorbij
En het kan me niet schelen wat er daarna komt
Vandaag is hier en nu is van mij
Ik was, ik ben en ik zal zijn
Ik was, ik ben en ik zal zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt