Small Dreams - With Honor

Do you recall seeing no way that we could get through?

Those nights spent thinking, «Our dreams may be just small enough to come true?»

So steal away.

Steal away and let these days

Witness the death of fear,

See our confusion clear,

Unravel everything we thought we were,

Sink hopes that let us down,

Save us from feet striding on careless clouds.

We grew up too fast,

There’s no use in running now.

We grew up too fast,

We’ll get through somehow.

No telling what’s around the corner,

But we’ll find a way to wrestle it down.

Making loud mistakes to drown our concerns,

They said we’d never learn.

Take this for what it’s worth.

So steal away

And let these days

Be the fade, black and white to gray.

We grew up too fast,

There’s no use in running now.

We grew up too fast,

But we’ll get through somehow.

Weet je nog dat we geen manier hebben gezien om er doorheen te komen?

Die nachten waarin we dachten: "Misschien zijn onze dromen net klein genoeg om uit te komen?"

Dus wegsluipen.

Steel weg en laat deze dagen

Wees getuige van de dood van angst,

Zie onze verwarring duidelijk,

Ontrafel alles wat we dachten dat we waren,

Zinken hoopt dat het ons teleurstelt,

Red ons van de voeten die op zorgeloze wolken schrijden.

We zijn te snel opgegroeid,

Het heeft geen zin om nu te rennen.

We zijn te snel opgegroeid,

We komen er op de een of andere manier doorheen.

Niet vertellen wat er om de hoek is,

Maar we zullen een manier vinden om het op te lossen.

Luide fouten maken om onze zorgen weg te nemen,

Ze zeiden dat we het nooit zouden leren.

Neem dit voor wat het waard is.

Dus stelen weg

En laat deze dagen

Wees de vervaging, van zwart en wit tot grijs.

We zijn te snel opgegroeid,

Het heeft geen zin om nu te rennen.

We zijn te snel opgegroeid,

Maar we komen er op de een of andere manier doorheen.