Hieronder staat de songtekst van het nummer Te siento , artiest - Wisin, Yandel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin, Yandel
W, Y.
Definitivamente eres la mujer de mis sueños
No puedo ya disimular (no, no)
Te toco y empiezo a temblar
Y empiezas tu a desnudarte (estamos envueltos)
Me miras y me pides más
Sudados los dos perdí el control (tu sabes ya)
Me entrego y solo se…
Que te siento
Yo solo se que te siento
Mi mente analiza y me dice que…
Una locura sentir tu cuerpo
Besar tu boca sentir tu piel
Y cuando me tocas amándonos
Haciéndonos uno los dos
Sigo sintiendo ese cosquilleo
Y cuando te miro a la cara veo
Que esta gustándole
Esta disfrutándolo
Y me pide más
No hay medicina que pueda a mi curarme (no, no)
Solo la que tú me das
Si no me das de lo tuyo
Empiezo a desesperarme (no, no)
Y me pide más
No puedo ya disimular (no, no)
Te toco y empiezo a temblar
Y empiezas tú a desnudarte
Me miras y me pides más
Sudados los dos perdí el control
Me entrego y solo se…
Que te siento
Yo solo se que te siento
Ella se siente muy excitada y…
Me toca alocada
Pon en el suelo la copa
Sin darnos cuenta nos quitamos la ropa
Sensual con pasión me arropa
Por encima de mi cuerpo galopa
Y calor cambiando de color
Sobeteo con ella y el juego esta a su favor
Amor yo fui el primero que encontré el sensor
El maquillaje y el corrector se bajan por el sudor
Así mismo echa pa fuera tu erotismo
Me encanta cuando te desvisto
Tiene magia utiliza el mecanismo
No puedo contigo mami yo ya no resisto
No hay medicina que pueda a mi curarme (no, no)
Solo la que tú me das
Si no me das de lo tuyo
Empiezo a desesperarme (no, no)
Y me pide más
No hay medicina que pueda a mi curarme (no, no)
Solo la que tú me das
Si no me das de lo tuyo
Empiezo a desesperarme (no, no)
Y me pide más
No puedo ya disimular (no, no)
Te toco y empiezo a temblar
Y empiezas tu a desnudarte (estamos envueltos)
Me miras y me pides más
Sudados los dos perdí el control (tu sabes ya)
Me entrego y solo se…
Que te siento
Yo solo se que te siento
Mi mente analiza y me dice que
Soy bendecido y afortunado
Al tener alguien como tu a mi lado.
W, J.
Jij bent absoluut de vrouw van mijn dromen
Ik kan me niet langer verbergen (nee, nee)
Ik raak je aan en ik begin te trillen
En je begint je uit te kleden (wij zijn erbij betrokken)
Je kijkt me aan en vraagt me om meer
We zweetten allebei en verloren de controle (je weet het al)
Ik geef me over en ben gewoon...
ik begrijp jou
Ik weet alleen dat ik je voel
Mijn geest analyseert en vertelt me dat...
Gek om je lichaam te voelen
Kus je mond, voel je huid
En wanneer je me aanraakt, van ons houdt
Ons één maken
Ik voel nog steeds die tinteling
En als ik naar je gezicht kijk, zie ik
Wat vind je leuk?
geniet ervan
en vraag me om meer
Er is geen medicijn dat me kan genezen (nee, nee)
Alleen degene die je me geeft
Als je me niet geeft wat van jou is
Ik begin te wanhopen (nee, nee)
en vraag me om meer
Ik kan me niet langer verbergen (nee, nee)
Ik raak je aan en ik begin te trillen
En je begint je uit te kleden
Je kijkt me aan en vraagt me om meer
We zweetten allebei, ik verloor de controle
Ik geef me over en ben gewoon...
ik begrijp jou
Ik weet alleen dat ik je voel
Ze voelt zich erg opgewonden en...
ik word gek
Zet de beker neer
Zonder het te beseffen trekken we onze kleren uit
Sensueel met passie kleedt me aan
boven mijn lichaam galoppeert
En warmte veranderende kleur
Ik snuffel met haar en het spel is in haar voordeel
Liefs, ik was de eerste die de sensor vond
Make-up en concealer gaan eraf met zweet
Gooi ook je erotiek weg
Ik hou ervan als ik je uitkleed
Heeft magie het mechanisme gebruikt
ik kan niet met jou mama ik kan het niet meer laten
Er is geen medicijn dat me kan genezen (nee, nee)
Alleen degene die je me geeft
Als je me niet geeft wat van jou is
Ik begin te wanhopen (nee, nee)
en vraag me om meer
Er is geen medicijn dat me kan genezen (nee, nee)
Alleen degene die je me geeft
Als je me niet geeft wat van jou is
Ik begin te wanhopen (nee, nee)
en vraag me om meer
Ik kan me niet langer verbergen (nee, nee)
Ik raak je aan en ik begin te trillen
En je begint je uit te kleden (wij zijn erbij betrokken)
Je kijkt me aan en vraagt me om meer
We zweetten allebei en verloren de controle (je weet het al)
Ik geef me over en ben gewoon...
ik begrijp jou
Ik weet alleen dat ik je voel
Mijn geest analyseert en vertelt me dat
Ik ben gezegend en gelukkig
Door iemand zoals jij aan mijn zijde te hebben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt