Hieronder staat de songtekst van het nummer Muevelo , artiest - Sofia Reyes, Wisin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Reyes, Wisin
Que el ambiente está caliente
El pasado en el pasado
Esa vida makes me happy (Ok, suelta el ritmo)
Don’t want no love
¿Qué es lo que dices?
Don’t wanna give you my number
No lo analices
I just wanna have a damn good time
Do a flirty little dance with you
Wanna toss my hair, wanna make him stare
All the boys go «Ooh ooh»
Put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo
Muévelo oh oh oh oh
So put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo
Muévelo oh oh oh oh
Muévelo oh oh oh oh
Muévelo oh oh oh oh
Muévelo oh oh oh oh
Aquí no se pierde el tiempo
Pa' arriba abajo, al centro, adentro
Esta noche está de fiesta
Esta vida makes me happy
Boom, boom make it pop!
La bomba
Parrapapapum like a drumma'
Todos para abajo, vuelta y otra ronda
Esta vida makes me happy
Don’t want no love
¿Qué es lo que dices?
(Ok, prende los motores)
Don’t wanna give you my number (aja)
No lo analices
I just wanna have a damn good time (hey!)
Do a flirty little dance with you (duro)
Wanna toss my hair, wanna make him stare
All the boys go «Ooh ooh»
Put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo
Muévelo oh oh oh oh
So put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo (hey, hey, hey)
Muévelo oh oh oh oh (Okay, Puerto Rico)
Muévelo oh oh oh oh (Doble u)
Yo quiero que tú lo muevas
Como aquel día
Quiero sentir tu entrega
Tú y yo a solas, allá ese brega
La matadora, la disco llena
Ella se mueve y yo la miro
La presiono, la motivo
Lo que tú quieras, yo lo pido
Lo que yo empiezo lo termino
Déjame saber si lo vas a mover
Dime que vas hacer
Tú te tienes que encender
Se mueve y el piso lo quiere romper
Anda, suelta, déjate ver
A mí me encanta tu forma de ser
Ella baila y vacila no para de beber
Tú te tienes que encender
Put your hands on my hips, baby
Muévelo (Sigue)
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo
Muévelo oh oh oh oh (sigue)
So put your hands on my hips, baby
Muévelo
La vida es una, ven aquí
Mueve, muévelo
P-put your money where your mouth is
Muévelo (hey, hey, hey)
Muévelo oh oh oh oh (duro)
Muévelo oh oh oh oh
(Doble u)
Muévelo oh oh oh oh
(Sofia)
Muévelo oh oh oh oh
dat de atmosfeer heet is
Het verleden in het verleden
Dat leven maakt me gelukkig (Ok, laat het ritme vallen)
Wil geen liefde
Wat zeg jij?
Ik wil je mijn nummer niet geven
analyseer het niet
Ik wil gewoon een verdomd goede tijd hebben
Doe een flirterig dansje met je
Wil je met mijn haar gooien, wil je hem laten staren?
Alle jongens gaan "Ooh ooh"
Leg je handen op mijn heupen, schat
Verplaats het
Het leven is één, kom hier
Verplaats het, verplaats het
P-zet je geld waar je mond is
Verplaats het
Verplaats het oh oh oh oh
Dus leg je handen op mijn heupen, schat
Verplaats het
Het leven is één, kom hier
Verplaats het, verplaats het
P-zet je geld waar je mond is
Verplaats het
Verplaats het oh oh oh oh
Verplaats het oh oh oh oh
Verplaats het oh oh oh oh
Verplaats het oh oh oh oh
Hier wordt geen tijd verspild
Pa 'omhoog, naar het midden, naar binnen
Vanavond is feest
Dit leven maakt me gelukkig
Boem, boem, laat het knallen!
De bom
Parrapapapum als een drumma'
Iedereen naar beneden, terug en nog een ronde
Dit leven maakt me gelukkig
Wil geen liefde
Wat zeg jij?
(ok, start de motoren)
Ik wil je mijn nummer niet geven (aja)
analyseer het niet
Ik wil gewoon een verdomd goede tijd hebben (hey!)
Doe een flirterig dansje met je (hard)
Wil je met mijn haar gooien, wil je hem laten staren?
Alle jongens gaan "Ooh ooh"
Leg je handen op mijn heupen, schat
Verplaats het
Het leven is één, kom hier
Verplaats het, verplaats het
P-zet je geld waar je mond is
Verplaats het
Verplaats het oh oh oh oh
Dus leg je handen op mijn heupen, schat
Verplaats het
Het leven is één, kom hier
Verplaats het, verplaats het
P-zet je geld waar je mond is
Verplaats het (hey, hey, hey)
Verplaats het oh oh oh oh (Oké, Puerto Rico)
Verplaats het oh oh oh oh (Dubbele u)
Ik wil dat je het verplaatst
zoals die dag
Ik wil je bevalling voelen
Jij en ik alleen, daar die ruzie
De moordenaar, de volledige disco
Ze beweegt en ik kijk naar haar
Ik push haar, ik motiveer haar
Wat je wilt, ik vraag erom
Wat ik begin, maak ik af
Laat het me weten als je het gaat verplaatsen
vertel me wat je gaat doen
je moet aanzetten
Het beweegt en de vloer wil het breken
Kom op, laat los, laat je zien
Ik hou van je manier van zijn
Ze danst en aarzelt, ze stopt niet met drinken
je moet aanzetten
Leg je handen op mijn heupen, schat
Verplaats het (ga verder)
Het leven is één, kom hier
Verplaats het, verplaats het
P-zet je geld waar je mond is
Verplaats het
Verplaats het oh oh oh oh (ga door)
Dus leg je handen op mijn heupen, schat
Verplaats het
Het leven is één, kom hier
Verplaats het, verplaats het
P-zet je geld waar je mond is
Verplaats het (hey, hey, hey)
Verplaats het oh oh oh oh (hard)
Verplaats het oh oh oh oh
(Dubbele U)
Verplaats het oh oh oh oh
(Sofia)
Verplaats het oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt