
Hieronder staat de songtekst van het nummer Claro , artiest - Wisin, Jory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin, Jory
Yo siempre ando en el maquineo
Donde te pasas que no te veo?
Donde me paro me dicen algo de ti,
Donde te paras te dicen algo de mi
Raro, que tu no me hables claro
Raro, que tu no me hables claro
(Ataca Jory)
Yo sé que tu pides que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mi no te olvides
Ahora si nada me impide
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mi no te olvides
(Jory quiere que tu fueras la jefa)
Tengo una duda contigo
Soy tu amante o soy tu amigo?
Este es el momento decisivo
Tu me miras a la cara
Y yo percibo que tu quieres castigo
Si me das la verde rápido prosigo
(Suelta!)
Se mueve con la fuerza de un trueno
Yo tengo el antídoto, ella tiene el veneno
Tu me dices si le doy sin freno
Si me das la aprobación
En una esquina te encadeno
Contigo me olvido del cacerio
Yo me olvido del lio
Pero me tienes medio confundio'
Dime si vamos al desafío
Tu cuerpo es mio, solo mio
Yo sé que tu pides
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mi no te olvides
Ahora si nada me impide
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mi no te olvides
(Nosotros somo grandes ya)
Raro, que tu no me hables claro
(Pampararapampampam)
Raro, que tu no me hables claro
(Doble U!)
Tienes que ser clara no seas mala
Trajo ropa cara, cuando empieza nunca para
Se me acerca y un beso me dispara
Me tira me jala, en la discoteca me acorrala
De hoy no pasa a que W se propasa
Vamos pa' casa a ti nadie te reemplaza
Cuando empieza a bailar es una amenaza
Es una fiera que de santa se disfraza!
Yo quiero que tu hagas lo que tu sabes
Cuando sale, conmigo quiere hacer maldades
Se mueve y descontrola mis facultades mentales
Quiero tener contigo intimidades
(Jory!)
Llevo esperando paciente el momento
Para nuevamente sentir tu cuerpo
Desesperado salí hoy a buscarte
Para devorarte nadie que lo impida
(Yo estoy puesto pa' ti)
Yo siempre ando en el maquineo
Donde te pasas que no te veo?
Donde me paro me dicen algo de ti,
Donde te paras te dicen algo de mi
(Suelta el ritmo!)
Raro, que tu no me hables claro
Raro, que tu no me hables claro
(Estese clara conmigo)
Yo sé que tu pides que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mi no te olvides
Ahora si nada me impide
Que yo te castigue
No te hagas la difícil y dámelo
Pa' que de mi no te olvides
Muñeca decidete
Quiero llevarte a vivir conmigo al otro nivel
Invita a tus amigas
Yo ando con Hyde El Químico
Chris Jeday
Con Jory
Los Vengadores
Te vas a sentir en otra dimensión
Multimillo Records
Ik ben altijd in de machine
Waar besteed je dat ik je niet zie?
Waar ik sta, vertellen ze me iets over jou,
waar je staat vertellen ze je iets over mij
Vreemd dat je niet duidelijk tegen me praat
Vreemd dat je niet duidelijk tegen me praat
(Jory valt aan)
Ik weet dat je me vraagt om je te straffen
Wees niet moeilijk en geef het aan mij
Zodat je mij niet vergeet
Als niets me nu weerhoudt
dat ik je straf
Wees niet moeilijk en geef het aan mij
Zodat je mij niet vergeet
(Jory wil dat jij de baas bent)
Ik twijfel met je
Ben ik je minnaar of ben ik je vriend?
Dit is het keerpunt
je kijkt me in het gezicht
En ik begrijp dat je straf wilt
Als je me de groene geeft, ga ik snel verder
(Loszittend!)
Beweegt met de kracht van de donder
Ik heb het tegengif, zij heeft het gif
Zeg het me als ik het zonder rem geef
Als je me de goedkeuring geeft
In een hoek keten ik je
Met jou vergeet ik de jacht
Ik vergeet de rommel
Maar je brengt me in de war
Vertel me of we de uitdaging aangaan
Jouw lichaam is van mij, alleen van mij
Ik weet waar je om vraagt
dat ik je straf
Wees niet moeilijk en geef het aan mij
Zodat je mij niet vergeet
Als niets me nu weerhoudt
dat ik je straf
Wees niet moeilijk en geef het aan mij
Zodat je mij niet vergeet
(We zijn nu groot)
Vreemd dat je niet duidelijk tegen me praat
(Pampararapampampam)
Vreemd dat je niet duidelijk tegen me praat
(Dubbele U!)
Je moet duidelijk zijn, niet gemeen zijn
Dure kleding meegenomen, als het begint houdt het nooit op
Hij komt naar me toe en een kus schiet me neer
Hij trekt me, hij trekt me, in de disco sluit hij me aan
Vanaf vandaag gebeurt het niet meer dat W overboord gaat
Laten we naar huis gaan, niemand vervangt jou
Als hij begint te dansen, is hij een bedreiging
Het is een beest dat zich vermomt als Kerstman!
Ik wil dat je doet wat je weet
Als hij uitgaat, wil hij slechte dingen met me doen
Het beweegt en oncontroleert mijn mentale vermogens
Ik wil intimiteit met je hebben
(Joris!)
Ik heb geduldig gewacht op het moment
Om je lichaam weer te voelen
Wanhopig ging ik vandaag op zoek naar jou
Om je te verslinden, niemand om het te voorkomen
(Ik ben klaar voor jou)
Ik ben altijd in de machine
Waar besteed je dat ik je niet zie?
Waar ik sta, vertellen ze me iets over jou,
waar je staat vertellen ze je iets over mij
(Laat de beat vallen!)
Vreemd dat je niet duidelijk tegen me praat
Vreemd dat je niet duidelijk tegen me praat
(Wees duidelijk tegen mij)
Ik weet dat je me vraagt om je te straffen
Wees niet moeilijk en geef het aan mij
Zodat je mij niet vergeet
Als niets me nu weerhoudt
dat ik je straf
Wees niet moeilijk en geef het aan mij
Zodat je mij niet vergeet
maak een beslissing pop
Ik wil je naar een ander niveau brengen om bij mij te wonen
nodig je vrienden uit
Ik ben met Hyde The Chemist
Chris Jeday
met Jory
De Wrekers
Je zult je in een andere dimensie voelen
Multimillo Records
Sebastian Yatra, Wisin, Nacho • 2018
Jennifer Lopez, Wisin, Yandel • 2018
Musicologo, Menes, Jory • 2014
Sofia Reyes, Wisin • 2017
De La Ghetto, Maluma, Wisin • 2018
Wisin, Daddy Yankee • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt