Hieronder staat de songtekst van het nummer Estoy Preso , artiest - Wisin, Gallego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wisin, Gallego
Estoy preso desde el 94, en la 1072
Ya han pasado, 9 años, 3 motines, 9 despedidas de año
9 veranos viendo como el sol, como una foto en el cielo
A través de la pequeña ventana de mi celda
Estoy preso, y no maté a nadie, no abusé de ningún menor
Estoy preso socio, por que preferi hacer buche y no ser chota
O testigo del pueblo
Por que si fui hombre pa una cosa
Tengo que ser hombre pa lo que se me presente
Aunque sea perder mi libertad
Estoy preso y he bajado de peso dramaticamente, como en una pelicula
Y he sido fiscalizado
Y es hay donde los hombres se dividen de los niños
Y también he aprendido que a este gobierno
No le interesa convertirnos en hombres mejores
Y darnos la oportunidad, de salir de la calle
Y rehacer nuestras vidas
Ahora cuéntame tu historia
Hoy estoy preso, esto es un proceso
En la calle yo partia hueso
Lo de jesucristo lo he tomado en vano ¿Tu sabes por qué Gallego?
Por que me reventaron a mi hermano
Y tome las riendas de la venganza en mis manos
En contra mía muchos se viraron
Y me pillaron ahora tengo 60 en las costillas
Pa' estar preso hay que tener babilla
Otros se la buscan y los sientan en la silla
Otros los revientan por que se guillan
Otros los pillan, metiendo aparatos por el marro
Por llevarle comida a sus cachorros
Así se brega en mi puertorro
Muchos estan por ahí, por que salen mas zorros
Uno estaba nebuleando, y no estaba en la clara, y le dí 40 en la cara
Mera brothel, mi historia es diferente
Tengo 9 años, en las costillas
¿Sabes por que estoy aquí?
Por que preferí hacer buche
Y no por miedo a que me mataran
Es que en la brega de la calle
La lealtad wisin es sagrada
Y te juro por los huesos de mi vieja
Que hay días en que me quisiera quitar la vida
Pero he comprendido sea cual sea
La causa por la que tu y yo estamo' aquí papi
Tenemos que bregar con esto
Lo importante es que estamo' aquí
Y jamas podran encerrar nuestro espiritu
Socio, un placer, mi nombre es Gallego
Y estoy aqui, haciendo buche
Hoy me siento en la celda a pensar en mis aventuras
Que llevaron a muchos a la cepultura
Tenia que conseguir mi cura
Tenia que llevarle un plato a mi criatura
Hoy me siento en la celda a pensar en los panas míos
Puñeta!
Que ni a verme han venido
Después que hice buche y me la he cogio
Los cabrones, han huido
Hoy me siento en la celda, y mal me siento
Por el daño quiza me arrepiento
Entre lagrimas veo pasar el tiempo
Pero como un hombre, yo sigo haciendo tiempo
Hoy me siento en la celda, y mi amiga es la noche fría
Mi mente sigue podría
Me acuerdo cuando el vicio rompia
Y no me ah vuelto a visitar la mujer mía
Oye wisin
Mañana termino mi sentencia papi
Espero que estés bien
No permitas que el gobierno te destruya
Cuando tu me necesites no dudes en buscarme
Tu sabes que siempre te voy a llevar
Siempre
Ahhaaaaa!
Esta cancion es dedicada
De parte de mi socio Gallego
Sonic y yo
El sobreviviente
Wisin
Pa' to esos presos
Que no pueden estar con su familia
Ni pueden compartir en la libre comunidad
De corazon, de su servidor
El sobreviviente
Ik ben een gevangene sinds 94, in 1072
Het is al, 9 jaar, 3 rellen, 9 jaar afscheid
9 zomers kijken als de zon, als een foto in de lucht
Door het kleine raam van mijn cel
Ik zit in de gevangenis en ik heb niemand vermoord, ik heb geen minderjarige misbruikt
Ik ben een gevangene, partner, omdat ik liever zwaaide en geen grap was
Of getuige zijn van de mensen
Want als ik een man was voor één ding
Ik moet een man zijn voor wat op mijn pad komt
Zelfs als dat betekent dat ik mijn vrijheid verlies
Ik zit in de gevangenis en ben dramatisch afgevallen, zoals in een film
En ik ben belast
En daar zijn de mannen van de jongens gescheiden
En ik heb ook geleerd dat deze regering
Hij is er niet in geïnteresseerd om ons betere mannen te maken
En geef ons de kans om van de straat af te komen
En maak ons leven opnieuw
vertel me nu je verhaal
Vandaag ben ik een gevangene, dit is een proces
Op straat brak ik botten
Ik heb het Jezus Christus-ding tevergeefs genomen.Weet je waarom Gallego?
Waarom hebben ze mijn broer opgeblazen?
En neem de teugels van wraak in mijn handen
Velen keerden zich tegen mij
En ze betrapten me nu ik 60 ben in de ribben
Om in de gevangenis te zitten moet je een babilla hebben
Anderen zoeken ernaar en zetten ze op de stoel
Anderen breken ze omdat ze elkaar volgen
Anderen vangen ze en steken apparaten door het vat
Voor het brengen van eten naar haar puppy's
Zo werkt het in mijn Puertorro
Er zijn er veel, want er komen meer vossen uit
Een was aan het beslaan, en hij was niet vrij, en ik sloeg hem 40 in het gezicht
Gewoon bordeel, mijn verhaal is anders
Ik ben 9 jaar oud, in de ribben
Weet je waarom ik hier ben?
Waarom zwaaide ik liever?
En niet uit angst om vermoord te worden
Het is dat in de strijd van de straat
Wisin-loyaliteit is heilig
En ik zweer op de botten van mijn oude
Dat er dagen zijn dat ik mijn leven zou willen nemen
Maar ik heb alles begrepen
De reden waarom jij en ik hier zijn, papa
we hebben hier mee te maken
Het belangrijkste is dat we hier zijn
En ze kunnen onze geest nooit op slot doen
Partner, een genoegen, mijn naam is Galicisch
En ik ben hier, swish
Vandaag zit ik in de cel om na te denken over mijn avonturen
die velen tot de dood heeft geleid
Ik moest mijn genezing krijgen
Ik moest een bord naar mijn kind brengen
Vandaag zit ik in de cel en denk aan mijn vrienden
Verdomd!
Ze zijn niet eens naar me toe gekomen
Nadat ik een uitsnede had gemaakt en die heb genomen
De klootzakken, ze zijn weggelopen
Vandaag zit ik in de cel, en ik voel me slecht
Voor de schade heb ik misschien spijt
Tussen tranen zie ik de tijd verstrijken
Maar als een man blijf ik tijd doen
Vandaag zit ik in de cel, en mijn vriend is de koude nacht
Mijn gedachten gaan door misschien
Ik herinner me dat de bankschroef brak
En mijn vrouw heeft me niet meer bezocht
hey wisin
Morgen maak ik mijn zin af papa
ik hoop dat het goed met je gaat
Laat de overheid je niet vernietigen
Als je me nodig hebt, aarzel dan niet om me te zoeken
Je weet dat ik je altijd zal nemen
Voor altijd
Ahaaaa!
Dit nummer is opgedragen
Van mijn Galicische partner
Sonic en ik
De overlevende
Wisin
Voor al die gevangenen
Dat ze niet bij hun familie kunnen zijn
Ze kunnen ook niet delen in de gratis gemeenschap
Van het hart, van uw dienaar
De overlevende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt