Los Campeones De La Salsa - Willy Chirino

Somos los campeones de la salsa

Somos los mejores del son

Como yo nadie te canta una guaracha

Como yo nadie te llega al corazon

Oscar dice que yo canto 'sabrosiiito!'

Rey Ruiz me bautizo 'fenomenal!'

Celia dijo que yo tengo 'azucar!'

Yo soy un ciudadano universal

Isaac dice que soy 'bien chevere!'

Gilberto contesto 'caminalo!'

Victor dijo que yo tengo ache

Y entonces me canto 'Ehhhh!'

Somos los campeones de la salsa

Somos los mejores del son

Como yo nadie te canta una guaracha

Como yo nadie te llega al corazon

Si tu quieres que te quiera me lo dices

Si tu quieres un besito te lo doy

Y te pido que jamas me martirizes

Nunca menosprecies lo que soy

Yo siempre te regalo mi mejor cancion

Yo soy el que te brinda rumba y bacilon

Y te digo humildemente lo que dice la gente

Conmigo no hay comparacion

Somos los campeones de la salsa

Somos los mejores del son

Como yo nadie te canta una guaracha

Como yo nadie te llega al corazon

(Ese soy yo)

Asume las consecuencias

(Ese soy yo)

Eso son los riesgos de la competencia

(Ese soy yo)

Los hay quien tienden a subir

Los hay que suben a tender

Y que tu quiere que yo haga!

(Ese soy yo)

Suave y melodioso

(Ese soy yo)

Tranquilo y tropical

(Ese soy yo)

Sencillo y perezoso

Soy un guajiro natural!

Yo voy a cambiarme el nombre a partir de mañana

La gente me va a llamar como a mi me da la gana

Si me escuchan en la radio o en la television

O si ponen un CD de alguna que otra cancion

No me digan 'ese es willy!'

o el guajiro o el salsero

Ni el cubiche ni chirino eso no es lo que yo quiero

Solo apunta con el dedo y sin formar mucho lio

Dile a todos tus amigos 'ese es el mio!'

(Ese es el mio)

El que siempre te acompaña

(Ese es el mio)

Donde quiera que to estes

(Ese es el mio)

En la buena y en la mala

Por que yo me lo gane

(Ese es el mio)

El que le canta a tu tierra

(Ese es el mio)

A la palma y al boiyo

(Ese es el mio)

El que te pone a bailar

El que nacio en Pinar del Rio!

Somos los campeones de la salsa

Somos los mejores del son

Como yo nadie te canta una guaracha

Como yo nadie te llega al corazon

Wij zijn de kampioenen van salsa

Wij zijn de beste van de zoon

Zoals ik zingt niemand je een guaracha

Net als ik raakt niemand je hart aan

Oscar zegt dat ik 'lekker!' zing.

Rey Ruiz doopte me 'fenomenaal!'

Celia zei dat ik 'suiker!'

Ik ben een universele burger

Isaac zegt dat ik 'erg cool ben!'

Gilberto antwoordde 'loop het!'

Victor zei dat ik pijn heb

En dan zing ik 'Ehhhh!'

Wij zijn de kampioenen van salsa

Wij zijn de beste van de zoon

Zoals ik zingt niemand je een guaracha

Net als ik raakt niemand je hart aan

Als je wilt dat ik van je hou, vertel het me dan

Als je een kusje wilt, zal ik het je geven

En ik vraag je om me nooit te martelen

Onderschat nooit wat ik ben

Ik geef je altijd mijn beste liedje

Ik ben degene die je rumba en bacilon geeft

En ik vertel je nederig wat mensen zeggen

Bij mij is er geen vergelijking

Wij zijn de kampioenen van salsa

Wij zijn de beste van de zoon

Zoals ik zingt niemand je een guaracha

Net als ik raakt niemand je hart aan

(Dat ben ik)

draag de gevolgen

(Dat ben ik)

Dat zijn de risico's van concurrentie

(Dat ben ik)

Er zijn mensen die de neiging hebben om te klimmen

Je moet naar boven gaan om te verzorgen

En wat wil je dat ik doe?

(Dat ben ik)

zacht en melodieus

(Dat ben ik)

kalm en tropisch

(Dat ben ik)

eenvoudig en lui

Ik ben een natuurlijke guajiro!

Ik ga mijn naam veranderen vanaf morgen

Mensen gaan me noemen wat ik wil

Als je me op de radio of op televisie hoort

Of als ze een cd spelen van een ander nummer

Zeg me niet 'dat is willy!'

of de guajiro of de salsa

Noch cubiche noch chirino dat is niet wat ik wil

Wijs gewoon met je vinger en zonder er al te veel rommel van te maken

Vertel al je vrienden 'dat is van mij!'

(Die is van mij)

Degene die je altijd vergezelt

(Die is van mij)

waar je ook bent

(Die is van mij)

In het goede en in het slechte

omdat ik het verdiend heb

(Die is van mij)

Degene die zingt voor jouw land

(Die is van mij)

Naar de palm en naar de boyiyo

(Die is van mij)

Degene die je laat dansen

Degene die werd geboren in Pinar del Rio!

Wij zijn de kampioenen van salsa

Wij zijn de beste van de zoon

Zoals ik zingt niemand je een guaracha

Net als ik raakt niemand je hart aan