Hieronder staat de songtekst van het nummer Asia , artiest - Willie Colón, Legal Alien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willie Colón, Legal Alien
Veo tu cara en la plaza, no me atrevi a llamar
Al doblar la esquina te oia cantar
Esta casa no es mia, ella misma te extraña
Vivo rico de cosas pero pobre en el alma
Que misterio que no puedo comprender
Que le ha pasado a mi asia para donde se fue
Ojos tristes y ala vez llenos de amor
Guardaran tus secretos, cual sera tu dolor
Coro
Aaaa.
siento asia llamando
Aaaa.
siento asia llamando (BIS)
En un campo remoto en la plena ciudad
Y hasta mas me sentia a la orilla del mar
Esta casa no es mia ella misma te extraña
Vivo rico de cosas
Pero pobre del alma
Que misterio que no puedo comprender
Que le ha pasado ami asia para donde se fue
Ojos tristes y ala vez llenos de amor
Guardaran tus secretos, cual sera tu dolor
Coro
Aaaa.
siento asia llamando
Aaaa.
siento asia llamando (BIS)
En un campo remoto en la plena ciudad
Y hasta mas me sentia
A la orilla del mar
Esta casa no es mia ella misma te extraña
Vivo rico de cosas
Pero pobre del alma
Que misterio que no puedo comprender
Que le ha pasado a mi asia para donde se fue
Ojos tristes y ala vez llenos de amor
Guardaran tus secretos, cual sera tu dolor
Coro
Aaaa.
siento asia llamando
Aaaa.
siento asia llamando (BIS)
Asia, asia mia, como un sueño te me fuiste y ahora
Pienso solo en verte
Como un sueño te me fuiste
Y ahora solo pienso en verte
Como quisiera tenerte
Y amarte toda la vida
Asia, asia mia, como un sueño te me fuiste y ahora
Pienso solo en verte
Asia fuiste todo para mi, oyeme asia
Asia, asia mia, como un sueño te me fuiste y ahora
Pienso solo en verte
El mar que nos separa
Un mar de agua y tiempo
Canta el triste lamento
Que yo siento todavía
Asia, asia mia, como un sueño te me fuiste y ahora
Pienso solo en verte
Solo queda tu recuerdo
El tiempo que aquí vivía
Si tu fueras toda mia, todo cambiaría
Dalo por cierto
Asia llamando
No me quites la camisa que voy andando
Asia llamando
Asia, asia, siempre en ti pensando
Asia llamando
Mira mis ojos que estan llorando
Asia llamando
Yo me voy, yo me voy, yo me voy aunque sea caminando
Asia llamando
Asia llamando (BIS)
Eh, quiero sentirte junto a mi pecho
Asia llamando
Para entregarme todo en tu lecho
Asia llamando
Como un sueño te me fuiste
Asia llamando
Y solo quedan recuerdos tristes
Ik zie je gezicht op het plein, ik durfde niet te bellen
Toen ik de hoek omsloeg hoorde ik je zingen
Dit huis is niet van mij, het mist je
Ik leef rijk aan dingen, maar arm van ziel
Wat een mysterie kan ik niet begrijpen
Wat is er met mijn Azië gebeurd, waar is het gebleven?
Droevige ogen en tegelijkertijd vol liefde
Ze zullen je geheimen bewaren, wat zal je pijn zijn
Refrein
Aaah.
ik voel Azië roepen
Aaah.
Ik voel Azië roepen (BIS)
In een afgelegen veld midden in de stad
En nog meer voelde ik me aan de rand van de zee
Dit huis is niet van mij, het mist je
Ik leef rijk aan dingen
maar arme ziel
Wat een mysterie kan ik niet begrijpen
Wat is er met mijn Azië gebeurd, waar is ze gebleven?
Droevige ogen en tegelijkertijd vol liefde
Ze zullen je geheimen bewaren, wat zal je pijn zijn
Refrein
Aaah.
ik voel Azië roepen
Aaah.
Ik voel Azië roepen (BIS)
In een afgelegen veld midden in de stad
En nog meer voelde ik
Aan de kust van de zee
Dit huis is niet van mij, het mist je
Ik leef rijk aan dingen
maar arme ziel
Wat een mysterie kan ik niet begrijpen
Wat is er met mijn Azië gebeurd, waar is het gebleven?
Droevige ogen en tegelijkertijd vol liefde
Ze zullen je geheimen bewaren, wat zal je pijn zijn
Refrein
Aaah.
ik voel Azië roepen
Aaah.
Ik voel Azië roepen (BIS)
Azië, mijn Azië, als een droom verliet je me en nu
Ik denk alleen aan jou te zien
als een droom verliet je me
En nu denk ik er alleen maar aan jou te zien
Wat zou ik je graag hebben
En ik hou mijn hele leven van je
Azië, mijn Azië, als een droom verliet je me en nu
Ik denk alleen aan jou te zien
Azië je was alles voor mij, luister naar mij Azië
Azië, mijn Azië, als een droom verliet je me en nu
Ik denk alleen aan jou te zien
De zee die ons scheidt
Een zee van water en tijd
Zing de droevige klaagzang
dat ik nog steeds voel
Azië, mijn Azië, als een droom verliet je me en nu
Ik denk alleen aan jou te zien
Alleen je geheugen blijft over
De tijd dat ik hier woonde
Als jullie allemaal van mij waren, zou alles veranderen
geef het trouwens
aziatische roeping
Trek mijn shirt niet uit, ik loop
aziatische roeping
Azië, Azië, ik denk altijd aan je
aziatische roeping
Kijk naar mijn ogen die huilen
aziatische roeping
Ik ga weg, ik ga weg, ik ga weg, zelfs als het lopend is
aziatische roeping
Azië bellen (BIS)
Hé, ik wil je naast mijn borst voelen
aziatische roeping
Om me alles in je bed te geven
aziatische roeping
als een droom verliet je me
aziatische roeping
En alleen droevige herinneringen blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt