Hieronder staat de songtekst van het nummer We Won't , artiest - Will Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Smith
Yo, yo, yo
The crowd captivator, hunt miles past the haters
Stadium and colliseum, pack ya later
I take the Soundscan, Billboard elevator
To the top floor, can’t see me?
(get ya weight up)
My labor made my paper favor major wages
July fourth box office mutilator
I made the ladies show shade at a player
When I made the play to snatch up Jada (na na na)
On the fader, DJ Jazzy Jeff headin on the paper
I do my thing fresh from alpha to omega
To my last breath I’m the anti-perpetrator
Tryin' to contest, better bring along
All ya boys, if you comin' I’m King Kong
Little toys better run or just sing along
Gettin' mad cause your girl keep clingin' on
Sing the song y’all, come on
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (uh uh)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down?
(uh uh)
Please baby, can we slow it down?
(nope)
Then come with it, we can work it now
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you’re really dumb, homie come and get some
Don’t front on a top gun when you’re not one
Ten top tens, you ain’t even got one
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you’re really dumb, homie come and get some
Don’t front on a top gun when you’re not one
Ten top tens, you ain’t got none
Chronic awards show nominee
And the biggest movie of the year, trust I’ma be in it
See me in the Bentley deep tinted
Six time Grammy’s presented
Never been timid (yeah)
Accolades from the crowd give me incentive to keep bein' inventive
It’s a crowd on the floor, I’m in it
It’s an award, I’ma win it, trust in it!
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (uh uh)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down?
(uh uh)
Please baby, can we slow it down?
(nope)
Then come with it, we can work it now
Are you ready for the arsonist?
Non-stop, no pause in this
You don’t really want no parts of this
Dial 9−1-1 tell 'em Big Will the cause of this
One caution Miss, when you come up in here flossin' Miss
Little stiletto heels, you gonna be tossin' Miss
Got lips like Rosario Dawson, Miss
Come here, give the boss a kiss
If your man gotta ask, «what's the cause of this?»
Probably can’t properly sauce your wrist
If he lost your wrist, really shouldn’t toss a fist
Ever since 'Ali' it’s an automatic loss in this
I must insist, blindly you trust in this
Smash hit, still didn’t cuss in this
Foreign chicks, blushin' twists
Russian chicks fainted from touchin' this, must insist
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (uh uh)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t, we won’t (slow down)
We won’t, we won’t (stop y’all)
We won’t (uh uh) we won’t (oh no)
Come on baby, can we take it down (what?)
Come on baby, can we break it down?
(uh uh)
Please baby, can we slow it down?
(nope)
Then come with it, we can work it now
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you’re really dumb, homie come and get some
Don’t front on a top gun when you’re not one
Ten top tens, you ain’t even got one
Here I come with the sound of the drummy drum drum
If you’re really dumb, homie come and get some
Don’t front on a top gun when you’re not one
Ten top tens, you ain’t got none
Yo, yo, yo
De publiekstrekker, jaag mijlenver voorbij de haters
Stadion en colliseum, pak je later in
Ik neem de Soundscan, Billboard-lift
Naar de bovenste verdieping, kun je me niet zien?
(kom op gewicht)
Door mijn werk kreeg mijn krant de voorkeur voor hoge lonen
4 juli box office verminker
Ik liet de dames schaduw tonen bij een speler
Toen ik het toneelstuk maakte om Jada te pakken te krijgen (na na na na)
Op de fader gaat DJ Jazzy Jeff de krant in
Ik doe mijn ding vers van alfa tot omega
Tot mijn laatste adem ben ik de anti-dader
Proberen te strijden, beter meebrengen
Alle jongens, als jullie komen, ik ben King Kong
Klein speelgoed kan beter rennen of gewoon meezingen
Word boos omdat je meisje zich blijft vastklampen
Zing het liedje, kom op
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet, we zullen niet (vertragen)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet (uh uh) we zullen niet (uh uh)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet, we zullen niet (vertragen)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet (uh uh) we zullen niet (oh nee)
Kom op schat, kunnen we het neerhalen (wat?)
Kom op schat, kunnen we het opsplitsen?
(uh uh)
Alsjeblieft schat, kunnen we het vertragen?
(Nee)
Kom er dan mee, we kunnen er nu aan werken
Hier kom ik met het geluid van de drummy drum drum
Als je echt dom bent, homie, kom dan wat halen
Ga niet voorop met een topwapen als je dat niet bent
Tien top tien, je hebt er niet eens een
Hier kom ik met het geluid van de drummy drum drum
Als je echt dom bent, homie, kom dan wat halen
Ga niet voorop met een topwapen als je dat niet bent
Tien top tien, je hebt er geen
Chronic awards show genomineerde
En de grootste film van het jaar, vertrouw erop dat ik erin zit
Zie mij in de Bentley diep getint
Zes keer Grammy's gepresenteerd
Nooit timide geweest (ja)
Complimenten van het publiek geven me een stimulans om inventief te blijven
Het is een menigte op de vloer, ik sta erin
Het is een prijs, ik ga hem winnen, vertrouw erop!
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet, we zullen niet (vertragen)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet (uh uh) we zullen niet (uh uh)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet, we zullen niet (vertragen)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet (uh uh) we zullen niet (oh nee)
Kom op schat, kunnen we het neerhalen (wat?)
Kom op schat, kunnen we het opsplitsen?
(uh uh)
Alsjeblieft schat, kunnen we het vertragen?
(Nee)
Kom er dan mee, we kunnen er nu aan werken
Ben je klaar voor de brandstichter?
Non-stop, geen pauze hierin
Je wilt hier geen delen van hebben
Bel 9−1-1 en vertel ze Big Will de oorzaak hiervan
Een waarschuwing juffrouw, als je hier komt flossin' juffrouw
Kleine naaldhakken, je wordt Miss
Heb lippen zoals Rosario Dawson, Miss
Kom hier, geef de baas een kus
Als je man moet vragen, "wat is hiervan de oorzaak?"
Kan je pols waarschijnlijk niet goed sausen
Als hij je pols is kwijtgeraakt, moet je echt geen vuist gooien
Sinds 'Ali' is het een automatisch verlies hierin
Ik moet erop staan dat je hier blindelings op vertrouwt
Smash hit, heb hier nog steeds niet over gevloekt
Buitenlandse meiden, blozende wendingen
Russische meiden vielen flauw door dit aan te raken, moet ik aandringen
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet, we zullen niet (vertragen)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet (uh uh) we zullen niet (uh uh)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet, we zullen niet (vertragen)
We zullen niet, we zullen niet (stop jullie allemaal)
We zullen niet (uh uh) we zullen niet (oh nee)
Kom op schat, kunnen we het neerhalen (wat?)
Kom op schat, kunnen we het opsplitsen?
(uh uh)
Alsjeblieft schat, kunnen we het vertragen?
(Nee)
Kom er dan mee, we kunnen er nu aan werken
Hier kom ik met het geluid van de drummy drum drum
Als je echt dom bent, homie, kom dan wat halen
Ga niet voorop met een topwapen als je dat niet bent
Tien top tien, je hebt er niet eens een
Hier kom ik met het geluid van de drummy drum drum
Als je echt dom bent, homie, kom dan wat halen
Ga niet voorop met een topwapen als je dat niet bent
Tien top tien, je hebt er geen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt