I Can't Stop - Will Smith

I Can't Stop - Will Smith

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Stop , artiest - Will Smith met vertaling

Tekst van het liedje " I Can't Stop "

Originele tekst met vertaling

I Can't Stop

Will Smith

Originele tekst

Intro: Uhh, Yo, get off me

Get off me

I can’t stop, da da da da da da da

I can’t stop, da da da da da da da

I can’t stop, da da da da da da da

Get your hands off me

Stop tryin to hold me down

Let me just move around

Girl somethin' done happened to me

Swear to God

Somethin' done snapped in me

I need the whole floor for us

I’m 'bout to bust, mami

And its glorious

I can’t seem to stop my feet

You hear my heart beat, digga digga digga digga digga digga

Oh lord, I’mma 'bout to pass out

But when the night is over I’mma be the last out

Sweat pumpin' in my eyes

Vision a blur

But even though my eyes is closed I see visions of her

Un besito mama en be boca

Estoy bien livin' la vida loca

Heart jumpin and pumpin its about to pop

But don’t tell me nothin' back up

I can’t stop, da da da da da da da

I can’t stop, da da da da da da da

I can’t stop, da da da da da da da

The way you press against me

You messin' with me

The way that dress is fittin'

It’s got to be forbidden

No reason for security, ma

Feelin' secure

You gaurdin my body, baby

Come on and gimme some more

If all these people wasn’t in here, flockin around

And how you in the middle of the floor, baby knockin you down

The dude who be talkin' bout

When I walk in the house cameras like click click click, gizz gizz gizz

A damn shame

How you do the damn thang

Girl you off the damn chain

But you 'bout to be tamed

Look at you

Laughin' and grinnin' and dancin' and spinnin'

It wasn’t my intention

But you got me cringin' my linen, come on

Call me a doctor

Give me a respirator

Look into my eyes

Mama, pressure is rapidly rising

All around my naked leg, all around my thigh

Feels like Ecs.

when you next to me getting me high

Girl you dancin' honey, that’s how I like to play

I be Patrick Swaze, you be Jennifer Gray

High heels stiletto

Sexy straight out the ghetto

She fire

Its like I’m dancin with the devil

Un besito mama en be boca

Estoy bien livin' la vida loca

Heart jumpin and pumpin its about to pop

But don’t tell me nothin' back up

I can’t stop, da da da da da da da

(baby don’t hold me back, can’t stop, won’t stop)

I can’t stop, da da da da da da da

(baby don’t hold me back, can’t stop, don’t stop)

I can’t stop, da da da da da da da

(baby don’t hold me back, won’t stop, don’t stop)

I can’t stop

Its like a dream or a TV show or a cinema scene

Brother only dancin' lambada

People treating me mean

Why they be flippin' and trippin' on me

Chasin' me down

Grippin' on me

Racin' around

Disgracin' the sound

Got me on the run

Runnin' for havin fun

They way they come and attack they act like I had a gun

Cops gimme room

Stop tryin' to gimme doom

They got me like roooooooooom

I don’t care who it is

I ain’t stoppin' for no helicopter

I ain’t no fugitive

Bonnie and Clyde alive

Its me and my shortie

Get from in front of me

I don’t want to hurt nobody

Un besito mama en be boca

Estoy bien livin' la vida loca

Heart pumpin' and jumpin its about to pop

Suckers don’t come no closer, back up

I can’t stop, da da da da da da da

(baby don’t hold me back, can’t stop, won’t stop)

I can’t stop, da da da da da da da

(baby don’t hold me back, can’t stop, don’t stop)

I can’t stop, da da da da da da da

(baby don’t hold me back, won’t stop, don’t stop) (X3)

Liedvertaling

Intro: Uhh, Yo, ga van me af

Ga van me af

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

Blijf van me af

Stop met proberen me vast te houden

Laat me gewoon rondlopen

Meisje, er is iets met mij gebeurd

Zweer bij God

Er is iets in me geknapt

Ik heb de hele verdieping nodig voor ons

Ik sta op het punt om kapot te gaan, mama

En het is glorieus

Ik kan mijn voeten niet tegenhouden

Je hoort mijn hartslag, digga digga digga digga digga digga

Oh heer, ik sta op het punt om flauw te vallen

Maar als de nacht voorbij is, ben ik de laatste die eruit is

Zweet pompen in mijn ogen

Visie een vervaging

Maar hoewel mijn ogen gesloten zijn, zie ik visioenen van haar

Un besito mama en be boca

Estoy bien livin' la vida loca

Hart springt en pompt het staat op het punt te knallen

Maar vertel me niets een back-up

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

De manier waarop je tegen me aandrukt

Je rotzooit met mij

De manier waarop die jurk past

Het moet verboden zijn

Geen reden voor beveiliging, ma

Voel me veilig

Je bewaakt mijn lichaam, schat

Kom op en geef me nog wat meer

Als al deze mensen hier niet waren, kom dan rond

En hoe je in het midden van de vloer, baby je neerslaat

De kerel die het over heeft

Als ik het huis binnenloop, camera's zoals klik klik klik, gizz gizz gizz

Verdomd jammer

Hoe doe je het verdomd thang

Meisje, je bent van die verdomde ketting af

Maar je staat op het punt getemd te worden

Kijk naar jezelf

Lachen en grijnzen en dansen en draaien

Het was niet mijn bedoeling

Maar je laat me mijn linnen ineenkrimpen, kom op!

Bel me een dokter

Geef me een gasmasker

Kijk in mijn ogen

Mama, de druk loopt snel op

Rondom mijn naakte been, rondom mijn dijbeen

Voelt als ecs.

wanneer je naast me me high maakt

Meisje je danst schat, zo speel ik graag

Ik ben Patrick Swaze, jij bent Jennifer Gray

Hoge hakken stiletto

Sexy recht uit het getto

Ze vuurt

Het is alsof ik dans met de duivel

Un besito mama en be boca

Estoy bien livin' la vida loca

Hart springt en pompt het staat op het punt te knallen

Maar vertel me niets een back-up

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

(baby houd me niet tegen, kan niet stoppen, zal niet stoppen)

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

(baby houd me niet tegen, kan niet stoppen, niet stoppen)

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

(baby houd me niet tegen, zal niet stoppen, niet stoppen)

Ik kan niet stoppen

Het is net een droom of een tv-programma of een bioscoopscène

Broeder danst alleen lambada

Mensen die me gemeen behandelen

Waarom ze flippen en trippen over mij

Achtervolg me 

Grijp me vast

Rond racen

Het geluid beschamend

Heb me op de vlucht geslagen

Rennen voor plezier

Zoals ze komen en aanvallen, ze gedragen zich alsof ik een pistool had

Politie geef me kamer

Stop met proberen om me ondergang te geven

Ze hebben me als roooooooooom

Het maakt me niet uit wie het is

Ik stop niet voor geen helikopter

Ik ben geen voortvluchtige

Bonnie en Clyde leven nog

Het is mij en mijn kleintje

Kom voor me vandaan

Ik wil niemand pijn doen

Un besito mama en be boca

Estoy bien livin' la vida loca

Hart pompt en springt op het punt om te knallen

Suckers komen niet dichterbij, back-up

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

(baby houd me niet tegen, kan niet stoppen, zal niet stoppen)

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

(baby houd me niet tegen, kan niet stoppen, niet stoppen)

Ik kan niet stoppen, da da da da da da da

(baby houd me niet tegen, zal niet stoppen, niet stoppen) (X3)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt