The Club Of Fathomless Love - Wild Beasts

Oh when I’m older I’ll hear this moment and I’ll laugh hahaha…

I’ve rallied, rucked over and rabble roused have I not?

I’ve given lung, tongue and sung have I not?

I’ve meant what I’ve said and I’ve slept in soiled bed have I not?

With a heart as big as a dustbin lid have I not?

HAVE I NOT?

But I’m not a soft touch and I won’t been seen as such, so full with…

fierce fathomless love, I spit and have spats to be tough,

Show I’m not soppy and stuff

Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum

But now dunno how that could possibly have been

I’ve shorn and I’ve sheened and I’ve Brylcreemed have I not?

I’ve brawn and I’ve brain and of both I’ve shame have I not?

Though I’ve had them straddle me wantingly have I not?

And I’ve length of loinly manliness have I not?

HAVE I NOT?

But I’m not a soft touch and I won’t been seen as such, so full with…

Fierce fathomless love, I spit and have spats to be tough,

Show I’m not soppy and stuff

Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum

But now dunno how that could possibly have been

With bodies rid of retarding midweek hardship

We bellow baritone to our favourites, like life depends on it!

I hold my brothers in breathtaking clinches

This is my heart’s hub, the hot, wild, fug of the club of the fathomless love,

I spit and have spats to be tough, show I’m not soppy and stuff…

Though as a boy I had bowl-cut brilliance that could carve up any conundrum

But now dunno how that could possibly have been

Oh, als ik ouder ben, zal ik dit moment horen en zal ik lachen hahaha…

Ik heb een rally gemaakt, overgereden en gepeupel opgewekt, nietwaar?

Ik heb long, tong en zang gegeven, nietwaar?

Ik meen wat ik heb gezegd en ik heb in een vuil bed geslapen, nietwaar?

Met een hart zo groot als een deksel van een vuilnisbak, toch?

HEB IK NIET?

Maar ik ben geen soft touch en ik zal niet als zodanig worden gezien, zo vol van...

felle peilloze liefde, ik spuug en heb spuugt om stoer te zijn,

Laat zien dat ik niet slap ben en zo

Hoewel ik als jongen een briljante kom had die elk raadsel kon oplossen

Maar weet nu niet hoe dat had kunnen zijn

Ik heb geschoren en ik heb geglansd en ik heb Brylcreemed, nietwaar?

Ik heb spierkracht en ik heb hersens en van beide schaam ik me niet?

Hoewel ik ze heb laten schrijlings over me heen, heb ik dat niet?

En ik heb lengte van lenige mannelijkheid nietwaar?

HEB IK NIET?

Maar ik ben geen soft touch en ik zal niet als zodanig worden gezien, zo vol van...

Vurige peilloze liefde, ik spuug en heb spuugt om stoer te zijn,

Laat zien dat ik niet slap ben en zo

Hoewel ik als jongen een briljante kom had die elk raadsel kon oplossen

Maar weet nu niet hoe dat had kunnen zijn

Met lichamen verlost van vertragende midweekse ontberingen

We brullen bariton tegen onze favorieten, alsof het leven ervan afhangt!

Ik houd mijn broers in adembenemende clinches

Dit is de hub van mijn hart, de hete, wilde fug van de club van de peilloze liefde,

Ik spuug en heb spuug om stoer te zijn, te laten zien dat ik niet slap ben en zo...

Hoewel ik als jongen een briljante kom had die elk raadsel kon oplossen

Maar weet nu niet hoe dat had kunnen zijn