Hieronder staat de songtekst van het nummer Get My Bang , artiest - Wild Beasts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Beasts
Turn back, remember that we had a pact
'Twas never broken
Let the players play
It’s the boy’s birthday
If they’re hungry then just let them eat cake
That’s how I get my bang
(We're going darker ages)
That’s how I get my bang
(I wanna feel outrageous)
That’s how I get my bang
(I feel it, the real id)
That’s how I get my bang
Turn back
All that we love still intact, mhm
No getting it right, no getting it wrong
Just getting it on
That’s how I get my bang
(We're making megafauna)
That’s how I get my bang
(And I can tell you wanna)
That’s how I get my bang
(I feel it, the real id)
That’s how I get my bang
That’s how my bang get me
(We're living alter ego)
That’s how my bang get me
(Which me do you wanna know?)
That’s how my get me
(I feel it, the real id)
That’s how my bang get
Me dangerous baby weaponised
Got me blubbing just like a jealous child
Want something so badly it elude you every time
Why would you hold it back?
Why would you hold it back from me?
Yeah
If not now then when?
If not you then who?
If not here then where?
If not the truth then the dare
Why would you hold it back?
Why would you hold it back from me?
Yeah
That’s how I get my bang
That’s how I get my bang
That’s how I get my bang
That’s how I get my bang
That’s how I get my bang
(We're living alter ego)
That’s how I get my bang
(Which me do you wanna know?)
That’s how I get my bang
(I feel it, the real id)
That’s how I get my bang, bang, bang, bang
Keer terug, onthoud dat we een pact hadden
'Het was nooit gebroken'
Laat de spelers spelen
De jongen is jarig
Als ze honger hebben, laat ze dan cake eten
Zo krijg ik mijn knal
(We gaan donkere tijden tegemoet)
Zo krijg ik mijn knal
(Ik wil me schandalig voelen)
Zo krijg ik mijn knal
(Ik voel het, de echte id)
Zo krijg ik mijn knal
Terugdraaien
Alles waar we van houden is nog intact, mhm
Niet goed, niet fout
Gewoon aanzetten
Zo krijg ik mijn knal
(We maken megafauna)
Zo krijg ik mijn knal
(En ik kan je vertellen dat je het wilt)
Zo krijg ik mijn knal
(Ik voel het, de echte id)
Zo krijg ik mijn knal
Zo krijg ik mijn knal
(We leven alter ego)
Zo krijg ik mijn knal
(Welke ik wil je weten?)
Dat is hoe ik mij begrijp
(Ik voel het, de echte id)
Zo wordt mijn knal
Ik gevaarlijke baby bewapend
Laat me snotteren als een jaloers kind
Iets zo graag willen dat het je elke keer ontgaat
Waarom zou je het tegenhouden?
Waarom zou je het voor me achterhouden?
Ja
Zo niet nu, wanneer dan?
Zo niet, wie dan?
Zo niet hier, waar dan?
Als het niet de waarheid is, durf dan
Waarom zou je het tegenhouden?
Waarom zou je het voor me achterhouden?
Ja
Zo krijg ik mijn knal
Zo krijg ik mijn knal
Zo krijg ik mijn knal
Zo krijg ik mijn knal
Zo krijg ik mijn knal
(We leven alter ego)
Zo krijg ik mijn knal
(Welke ik wil je weten?)
Zo krijg ik mijn knal
(Ik voel het, de echte id)
Zo krijg ik mijn knal, knal, knal, knal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt