Hieronder staat de songtekst van het nummer Ponytail , artiest - Wild Beasts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Beasts
We’re thick as thieves, I’m on my knees
My heart moves in a way I can’t explain
Tell your friends, but burn the sheets
I couldn’t care less if I’m never seen again
But she won’t come lightly
Beautiful agony
And no one is stopping once it starts
And once the fuse gets lit
You know you’re in for it
Every clench is like a dagger through my heart
I want you to love me
I want you
To trust me
In the patterns of your heart
And never be apart
No names, no doubt
Get in and get out
We’re thick as thieves, no sleep
You won’t believe the things I’ve heard
And no, there’s nothing wrong with me
And I saw death up the skirts of the world now
She won’t come lightly
Beautiful agony
You know what it’s stopping once it starts
And once the fuse gets lit
Nothing’s gonna come of it
And every clench is like a dagger through my heart
I want you to love me
I want you
To trust me
In the patterns of your heart
And never be apart
No names, no doubt
Get in and get out
You know what you bringing out?
(Fleming: Get in and get out)
The ponytail ringing out (Fleming: Get in and get out)
You know what you bringing out?
(Fleming: Get in and get out)
The ponytail ringing out
I want you to love me
I want you to trust me
I want you to trust me (Thorpe: Get in and get out)
I want you to trust me (Thorpe: Get in and get out)
We zijn zo dik als dieven, ik zit op mijn knieën
Mijn hart beweegt op een manier die ik niet kan uitleggen
Vertel het je vrienden, maar verbrand de lakens
Het kan me niets schelen als ik nooit meer wordt gezien
Maar ze zal niet lichtvaardig komen
Mooie pijn
En niemand stopt zodra het begint
En zodra de lont gaat branden
Je weet dat je er zin in hebt
Elke bal is als een dolk door mijn hart
Ik wil dat je van me houdt
Ik wil jou
Om me te vertrouwen
In de patronen van je hart
En wees nooit uit elkaar
Geen namen, geen twijfel
Stap in en stap uit
We zijn zo dik als dieven, geen slaap
Je zult de dingen die ik heb gehoord niet geloven
En nee, er is niets mis met mij
En ik zag de dood nu in de rokken van de wereld
Ze zal niet lichtvaardig komen
Mooie pijn
Je weet wat het stopt als het eenmaal begint
En zodra de lont gaat branden
Er komt niets van af
En elke bal is als een dolk door mijn hart
Ik wil dat je van me houdt
Ik wil jou
Om me te vertrouwen
In de patronen van je hart
En wees nooit uit elkaar
Geen namen, geen twijfel
Stap in en stap uit
Weet je wat je naar buiten brengt?
(Vlaming: stap in en stap uit)
De paardenstaart rinkelt (Vlaming: Stap in en stap uit)
Weet je wat je naar buiten brengt?
(Vlaming: stap in en stap uit)
De paardenstaart rinkelt
Ik wil dat je van me houdt
Ik wil dat je mij vertrouwt
Ik wil dat je me vertrouwt (Thorpe: Stap in en stap uit)
Ik wil dat je me vertrouwt (Thorpe: Stap in en stap uit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt