Hieronder staat de songtekst van het nummer Please, Sir , artiest - Wild Beasts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Beasts
Come to from slumber on bed’s soft tundra
Murky with mourn beside dead uniform
And I wish and I hope
And I wish and I hope
With long drag on me smoke
And I wish and I hope
That I’ll stalk the corridors once more.
Please, Sir, let me return, if only for a term (how I yearn)
It’s glee, Sir, with your hot breath upon me (gob gurning in a fury)
But…
I only winded that lad before he bolted
And…
I only fumbled that lass, besides, I was revolted
So for forgiveness,
With me boys as witness,
Take this chips with cheese
As an offering of peace
But…
I only winded that lad before he bolted
And…
I only fumbled that lass, besides, I was revolted
So for forgiveness,
with me boys as witness,
take this chips with cheese
as an offering of peace
Kom bij uit de slaap op de zachte toendra van het bed
Duister met rouw naast dood uniform
En ik wens en ik hoop
En ik wens en ik hoop
Met een lange trek aan me rook
En ik wens en ik hoop
Dat ik nog een keer door de gangen zal sluipen.
Alsjeblieft, mijnheer, laat me terugkeren, al was het maar voor een termijn (wat verlang ik ernaar)
Het is vrolijk, mijnheer, met uw hete adem op mij
Maar…
Ik heb die jongen alleen opgewonden voordat hij schoot
En…
Ik heb alleen met dat meisje geknoeid, bovendien was ik in opstand gekomen
Dus voor vergeving,
Met mij jongens als getuige,
Neem deze chips met kaas
Als een aanbod van vrede
Maar…
Ik heb die jongen alleen opgewonden voordat hij schoot
En…
Ik heb alleen met dat meisje geknoeid, bovendien was ik in opstand gekomen
Dus voor vergeving,
met mij jongens als getuige,
neem deze chips met kaas
als een aanbod van vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt