Bed Of Nails - Wild Beasts

I would lie anywhere with you,

Any old bed of nails would do,

Ink up the wound for a crude tattoo,

A big old red heart with an anchor stuck through

Like a sister Ophelia,

Tell me you’re there!

Like a lifeline Ophelia,

Tell me you’re there!

O Ophelia I feel yer fall…

Ah any old bed of nails for me,

Just so you’re there when I fall asleep,

I’d lay all night in a lanky limbed heap

Surround me like a warm bath,

Sum me up like an epitaph,

Be blatant as a bailiff,

I want my lips to blister when we kiss

O Ophelia I feel yer fall…

Our love, Frankenstein in nature and design,

Like the Shelleys on their very first time,

When our bodies become electrified,

Together we bring this creature alive

It’s alive… It’s alive… It’s alive!

Ik zou overal bij je liggen,

Elk oud spijkerbed zou doen,

Inkt de wond op voor een grove tatoeage,

Een groot oud rood hart waar een anker doorheen zit

Als een zus Ophelia,

Zeg me dat je er bent!

Als een reddingslijn Ophelia,

Zeg me dat je er bent!

O Ophelia, ik voel je vallen...

Ah een oud spijkerbed voor mij,

Zodat je er bent als ik in slaap val,

Ik zou de hele nacht in een slungelige hoop met ledematen liggen

Omring me als een warm bad,

Vat me samen als een grafschrift,

Wees schaamteloos als gerechtsdeurwaarder,

Ik wil dat mijn lippen blaren als we kussen

O Ophelia, ik voel je vallen...

Onze liefde, Frankenstein in natuur en design,

Zoals de Shelleys tijdens hun allereerste keer,

Wanneer ons lichaam wordt geëlektrificeerd,

Samen brengen we dit wezen tot leven

Het leeft... Het leeft... Het leeft!