Hieronder staat de songtekst van het nummer Theory of Life , artiest - Whyzdom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whyzdom
Theory of life, divine intervention
Of result of chance
Statistical happenstance?
Time after time I wonder why we’re here
Lost in a world bound to collapse on us
Science — will you help us to survive?
Science — of destroy the Human Kind?
When I was a child I used to be afraid
In a world endangered by the reckless pride of men
In a world where profit egoism and thoughtlessness
Are a plague and the common roots
Of what they call «progress»
Born in the wealth of our western world
I never suffered from hunger of from thirst
Closing my eyes I can’t erase the pictures
Of suffering and pain of agonizing children
Silence — for the good of Human Kind
Silence — until the end of time
When I was a child I used to be afraid
In a world endangered by the reckless pride of men
In a world where profit egoism and thoughtlessness
Are a plague and the common roots
Of what they call «progress»
Look at us now
Your own creation
How we grew up
Stronger than Gods and Devils
Theory Of Life
Cradled by fear of death
We’re mortal toys
In your hands
Tell me it’s not too late to change
The plot of that absurd tragedy
Don’t tell me it’s already sealed
Everything’s written by the hand
By the hand of men
When I was a child I used to be afraid
In a world endangered by the reckless pride of men
In a world where profit egoism and thoughtlessness
Are a plague and the common roots
Of what they call «progress»
Levenstheorie, goddelijke interventie
Gevolg van kans
Statistisch toeval?
Keer op keer vraag ik me af waarom we hier zijn
Verdwaald in een wereld die op ons instort
Wetenschap — help je ons te overleven?
Wetenschap — van de vernietiging van de mensheid?
Toen ik een kind was, was ik bang
In een wereld die bedreigd wordt door de roekeloze trots van mannen
In een wereld waar winstegoïsme en onnadenkendheid
Zijn een plaag en de gemeenschappelijke wortels
Van wat ze 'vooruitgang' noemen
Geboren in de rijkdom van onze westerse wereld
Ik heb nooit honger of dorst gehad
Als ik mijn ogen sluit, kan ik de foto's niet wissen
Van lijden en pijn van pijnlijke kinderen
Stilte — voor het welzijn van de mensheid
Stilte — tot het einde der tijden
Toen ik een kind was, was ik bang
In een wereld die bedreigd wordt door de roekeloze trots van mannen
In een wereld waar winstegoïsme en onnadenkendheid
Zijn een plaag en de gemeenschappelijke wortels
Van wat ze 'vooruitgang' noemen
Kijk nu naar ons
Je eigen creatie
Hoe we zijn opgegroeid
Sterker dan goden en duivels
Theorie van het leven
Gewiegd door angst voor de dood
We zijn sterfelijk speelgoed
In jouw handen
Zeg me dat het nog niet te laat is om te veranderen
De plot van die absurde tragedie
Zeg me niet dat het al verzegeld is
Alles is met de hand geschreven
Door de hand van mannen
Toen ik een kind was, was ik bang
In een wereld die bedreigd wordt door de roekeloze trots van mannen
In een wereld waar winstegoïsme en onnadenkendheid
Zijn een plaag en de gemeenschappelijke wortels
Van wat ze 'vooruitgang' noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt